Acasă Cronica 21 NOIEMBRIE. CEL MAI TRIST MECI DIN ISTORIE (FRAGMENT DIN „FIII ZILELOR” DE EDUARDO GALEANO)

21 NOIEMBRIE. CEL MAI TRIST MECI DIN ISTORIE (FRAGMENT DIN „FIII ZILELOR” DE EDUARDO GALEANO)

de Gazeta de Artă Politică

În 1973, Chile era o țară prizonieră a dictaturii militare, iar stadionul național fusese convertit în lagăr de concentrare și în spațiu de tortură.

Selecționata chiliană urma să joace, contra Uniunii Sovietice, meciul decisiv pentru calificarea la Cupa Mondială.

Dictatura lui Pinochet a hotărât că meciul trebuia să se joace pe stadionul național, orice-ar fi.

Prizonierii închiși în stadion au fost mutați în grabă, iar autoritățile supreme ale fotbalului mondial au inspectat terenul cu gazon impecabil și și-au dat binecuvântarea.

Selecționata sovietică a refuzat să joace.

Au participat optsprezece mii de spectatori entuziaști, care au plătit bilet și l-au ovaționat pe Francisco Valdés când a marcat în poarta goală.

Echipa chiliană a jucat împotriva nimănui.

Traducerea din limba spaniolă: David Schwartz

*Golul poate fi văzut aici: https://www.youtube.com/watch?v=Opzvc2nEgpM

Lasă un comentariu


Perioada de verificare reCAPTCHA a expirat. Vă rugăm să reîncărcați pagina.