–       Pescăruşii vor fi singura populaţie indigenă, anunţase guvernul britanic.

Şi în 1966 s-a ţinut de cuvânt.

Toţi locuitorii insulei Diego García, cu excepţia pescăruşilor, au fost trimişi în exil,  sub ameninţarea baionetelor şi a gloanţelor.

Iar guvernul britanic a închiriat insula evacuată Statelor Unite, pentru o jumătate de secol.

Acest paradis de nisipuri albe din mijlocul Oceanului Indian s-a convertit în bază militară, staţie de sateliţi de spionaj, închisoare plutitoare şi cameră de tortură pentru suspecţii de terorism, platformă de lansare pentru anihilarea ţărilor care merită să fie pedepsite.

De asemenea, deţine un câmp de golf.

Traducere din limba spaniolă: David Schwartz