În dimineața zilei de azi a anului 1889, Nellie Bly și-a început călătoria.

Jules Verne nu credea că această femeie frumușică ar fi putut să facă ocolul pământului, ea singură, în mai puțin de optzeci de zile.

Dar Nellie a îmbrățișat planeta în șaptezeci și două de zile, scriind între timp, cronică după cronică, despre ceea ce vedea și trăia.

Aceasta nu era prima provocare pe care o făcea tânăra ziaristă, și nici nu avea să fie ultima.

Ca să scrie despre Mexic, s-a mexicanizat într-atât, încât guvernul mexican, speriat, a expulzat-o.

Ca să scrie despre fabrici, s-a angajat ca muncitoare.

Ca să scrie despre inchisori, s-a făcut arestată pentru jaf.

Pentru a scrie despre boli psihice, a simulat nebunia, și a jucat atât de bine încât medicii au declarat-o nebună de legat; și astfel a putut să denunțe tratamentele psihiatrice pe care le-a îndurat, care puteau înnebuni pe oricine.

Când Nellie avea douăzeci de ani, în Pittsburgh, munca de ziarist era treabă de bărbat.

În contextul acela, ea a avut obrăznicia să publice primele articole.

Treizeci de ani mai târziu, le-a publicat pe ultimele, ferindu-se de gloanțe în tranșeele primului război mondial.

Traducere din limba spaniolă: David Schwartz