În 1992, Republica Dominicană a terminat construirea farului cel mai neobişnuit din lume, atât de înalt încât lumina sa tulbură somnul lui Dumnezeu.

Farul a fost ridicat drept omagiu pentru Cristofor Columb, amiralul care a inaugurat turismul european în Marea Caraibilor.

În ajunul ceremoniei, cenuşa lui Columb a fost mutată din catedrala Santo Domingo în mausoleul construit la poalele farului.

În timpul mutării, a murit subit Emma Balaguer, care condusese evenimentul, şi s-a prăbuşit podiumul unde Papa de la Roma urma să-şi acorde binecuvântarea.

Gurilor rele li s-a confirmat, astfel, că Columb aduce ghinion.

Traducere din limba spaniolă: Elena Irimia