În 1982, dictatura argentiniană a pierdut războiul. Generalii care juraseră că-și vor da viața pentru recuperarea insulelor Maldive, uzurpate de imperiul britanic, s-au dat bătuți cu ușurință, fără să sufere nici măcar o tăietură de pe urma bărbieritului.

Diviziunea militară a muncii: aceşti eroici violatori de femei legate, aceşti curajoşi torţionari şi hoţi de copii şi de tot ce au putut fura, se ocupaseră de discursurile patriotice, în timp ce trimiteau la moarte pe tinerii recrutaţi din provinciile cele mai sărace, care au murit de gloanţe sau de frig, în acele insule îndepărtate din sud.

Traducerea din limba spaniolă: David Schwartz