În ultimele două secole, au fost decapitați patru sute de munți din cordiliera nord-americană a Apalașilor, numită așa în amintirea nativilor din regiune.

Indigenii au fost jefuiți pentru că locuiau pământuri fertile.

Munții au fost goliți deoarece conțineau cărbune.

Traducerea din limba spaniolă: David Schwartz