În 1537, papa Paul al III-lea a emis bula Sublimis Deus. Bula a fost emisă împotriva celor care, dorind să-și satisfacă propria lăcomie, insistă să afirme că indienii trebuie să fie învățați să ni se supună, de parcă ar fi animale, sub pretextul că nu cunosc credința catolică. În apărarea indigenilor din Lumea Nouă, bula a stabilit că aceștia sunt oameni adevărați, iar ca oameni adevărați ce sunt, au dreptul să dețină, să se folosească și să se bucure liberi și în deplină legalitate de libertatea și de proprietățile lor și nu trebuie să fie reduși la sclavie. În America …

În anul 2006, Partidul Carității, Libertății și Diversității a încercat să se înregistreze oficial în Olanda. Această nouă grupare politică își propunea să-i reprezinte pe acei bărbați care și-au asumat sexualitatea și viața erotică în relații libere cu băieței și fetițe. Programul partidului cerea legalizarea pornografiei infantile și a tuturor formelor de relații sexuale cu minori. Cu opt ani mai devreme, acești activiști ai carității, libertății și diversității inauguraseră pe internet Ziua mondială a amorului cu copii. Partidul nu a strâns cantitatea de semnături necesare, nu a putut participa la alegeri și s-a auto-desființat în 2010. Traducerea din limba spaniolă: …

Doamna Girardelli, făcătoare de minuni, a lăsat cu gura căscată publicul european pe la 1820. Îşi mângâia braţele cu lumânări aprinse, dansa desculţă pe rugul arzând şi îl răscolea cu mâinile goale, se aşeza pe fier încins şi fumegând, se îmbăia în flăcări, făcea gargară cu ulei fierbinte, înghiţea foc, mesteca cărbuni încinşi şi îi scuipa preschimbaţi în lire sterline… Şi la sfârşitul acestor spectacole arzătoare, îşi arăta trupul intact, cu pielea de culoarea zăpezii, şi primea ovaţii. – Sunt trucuri –spuneau cusurgiii. Ea nu spunea nimic. Traducerea din limba spaniolă: David Schwartz

Pe 29 mai 1431, o fată de nouăsprezece ani a fost arsă de vie în piața veche din Rouen. Ea s-a urcat pe eșafod cu o bonetă enormă pe care se putea citi: Eretică, Recidivistă, Apostată, Idolatră. După ce a fost arsă, au aruncat-o în Sena, de pe un pod, pentru ca apele să o ducă departe. Fusese condamnată de Biserica Catolică și de Regatul Francez. Se numea Ioana D’Arc. Vă sună cunoscut? Traducerea din limba spaniolă: Elena Irimia