În 1986, președintele Ronald Reagan a ridicat plasa aruncată de Nixon cu câțiva ani mai devreme, și războiul împotriva drogurilor a primit o susținere de multe milioane.

De atunci, și-au înmulțit câștigurile atât traficanții de droguri cât și marile bănci care le spală banii;

drogurile, mai puternice, omoară de două ori mai mulți oameni decât înainte;

în fiecare săptămână, în Statele Unite se inaugurează o nouă închisoare, pentru că se mărește numărul dependenților de droguri din țara cu cei mai mulți dependenți de droguri;

Afganistan, țară invadată și ocupată de către Statele Unite, a ajuns să furnizeze aproape toată heroina pe care o cumpără întreaga lume;

iar războiul împotriva drogurilor, care a făcut din Columbia o mare bază militară nord-americană, a transformat Mexicul într-un abator dement.

Traducere din limba spaniolă: Elena Irimia