Președintele Costa Ricăi, domnul Pepe Figueres, a spus:

–          Aici singurul lucru care merge prost este totul.

Și în 1948 a desființat forțele armate.

Mulți au anunțat sfârșitul lumii, sau măcar sfârșitul Costa Ricăi.

Dar lumea a continuat să se învârtă, iar Costa Rica a scăpat de războaie și de lovituri de stat.

Traducerea din limba spaniolă: David Schwartz