Bătălia de la Salamina a culminat cu cinci sute de ani înaintea erei noastre.

Artemisa, prima amirală din istoria mondială, îl avertizase pe Xerxes, regele Persiei: strâmtoarea Dardanele era un loc nepotrivit pentru ca greoaiele nave persane să lupte contra triremelor grecești.

Xerxes nu a ascultat-o.

Dar în plină bătălie, când flota persană suferea o înfrângere zdrobitoare, nu a avut altă scăpare decât să lase conducerea luptei în mâinile Artemisei și astfel a putut salva măcar câteva bărci și ceva din onoarea sa.

Xerxes, rușinat, a recunoscut:

– Bărbații s-au transformat în femei, iar femeile în bărbați.

Între timp, departe de aici, un copil pe nume Herodot împlinea cinci ani.

Mai târziu, el a povestit această istorie.

Traducere din limba spaniolă: Elena Irimia