Ivan cel Groaznic s-a născut în 1530.

Pentru a educa poporul în religia creștină, a ridicat la Moscova marea catedrală a Sfântului Vasile, care continuă să fie frumosul simbol al orașului, și pentru a-și consolida puterea sa creștină, a trimis în iad o mulțime de păcătoși, rivalii săi, rudele sale:

i-a aruncat la câini pe prințul Andrei și pe arhiepiscopul Leonid;

l-a ars de viu pe prințul Piotr;

i-a spintecat cu lovituri de secure pe prinții Aleksander, Repnin, Snuyon, Nikolai, Dimitri, Telepnev și Tiutin;

i-a înnecat în râu pe vărul său Vladimir, pe cumnata sa Aleksandra și pe mătușa sa Evdokia;

le-a otrăvit pe cinci dintre cele șapte soții ale sale;

și cu o bâtă l-a ucis pe fiul său, preferatul, cel care îi purta numele, pentru că îi semăna prea mult.

Traducerea din limba spaniolă: Elena Irimia