La răsăritul zilei de 25 august 1944, Parisul a înnebunit.

Ocupația nazistă se terminase.

Primele tancuri și blindate intraseră cu câteva ore înainte:

–          Sunt americane? – întreba mulțimea.

Dar numele acelor tancuri și acelor blindate, scrise neglijent cu vopsea albă, spuneau: Guadalajara, Ebro, Teruel, Brunete, Madrid, Don Quijote, Durruti…

Primii eliberatori ai Parisului au fost republicanii spanioli.

Învinși pe pământul lor, se bătuseră pentru Franța.

Ei credeau că după aceea Spania avea să fie eliberată.

Au greșit.

Traducerea din limba spaniolă: David Schwartz