În această zi a anului 1969, ziarele din lumea întreagă au pus pe prima pagină fotografia secolului: cosmonauții pășeau pe lună, în pas de urs și lăsau pe suprafața lunii primele urme umane.

Dar artizanul principal al succesului nu a primit felicitările pe care le-ar fi meritat. Wernher von Braun inventase și lansase această navă spațială.

Înainte de a întreprinde cucerirea spațiului cosmic sub steagul Statelor Unite, von Braun pusese umărul la cucerirea Europei sub steagul Germaniei.

Acest inginer oficial al SS-ului era omul de știință preferat al lui Hitler.

Dar, în prima zi după sfârșitul războiului, a știut să facă un salt magistral și a aterizat fix pe celălalt țărm al oceanului.

Instantaneu, s-a convertit în patriot al noii sale patrii, a devenit enoriașul devotat al unei secte evanghelice din Texas și s-a pus în slujba laboratorului spațial.

Traducerea din limba spaniolă: Elena Irimia