În 1969, un grup de oameni de ştiinţă a pus în mişcare un nou proiect al forţelor armate ale Statelor Unite: urma să se creeze o reţea de reţele care să conecteze operaţiunile militare pe o scală fără precedent.

În războiul pentru cucerirea pământului şi cerului, această invenţie, care nu se numea încă Internet, s-a dovedit a fi una dintre victoriile Statelor Unite împotriva rivalului potenţial, care încă se mai numea Uniunea Sovietică.

În mod paradoxal, cu trecerea anilor, acest instrument de război a servit de asemenea şi pentru multiplicarea vocilor păcii, care înainte nu aveau prea mult ecou.

Traducere din limba spaniolă: David Schwartz