Doamna Girardelli, făcătoare de minuni, a lăsat cu gura căscată publicul european pe la 1820.
Îşi mângâia braţele cu lumânări aprinse, dansa desculţă pe rugul arzând şi îl răscolea cu mâinile goale, se aşeza pe fier încins şi fumegând, se îmbăia în flăcări, făcea gargară cu ulei fierbinte, înghiţea foc, mesteca cărbuni încinşi şi îi scuipa preschimbaţi în lire sterline… Şi la sfârşitul acestor spectacole arzătoare, îşi arăta trupul intact, cu pielea de culoarea zăpezii, şi primea ovaţii.
– Sunt trucuri –spuneau cusurgiii.
Ea nu spunea nimic.

Traducerea din limba spaniolă: David Schwartz