Mark Twain anunţase:

–   Am venit pe lume odată cu cometa Halley, în 1835. Cometa se va întoarce în 1910 şi eu sper să mă duc odată cu ea. Fără îndoială, Atotputernicul a spus: „Iată aici două anomalii inexplicabile: au venit pe lume împreună şi împreună pleacă”.

Cometa a vizitat pământul în zilele de mai ale anului 1910. Twain, nerăbdător, plecase cu o lună mai devreme.

Traducerea din limba spaniolă: David Schwartz