În anul 2011, mii de tineri rămaşi fără locuinţe şi fără locuri de muncă, au ocupat pieţele şi străzile mai multor oraşe din Spania.

Aşa s-a răspândit indignarea. „Sănătatea” s-a dovedit mai contagioasă decât ciuma, iar vocile indignaţilor au traversat graniţele. Şi astfel au răsunat în întreaga lume:

Ne-au aruncat în stradă, aşa că aici suntem.

Stinge televizorul şi aprinde străzile.

Ei îi spun criză, noi îi spunem escrocherie.

Nu sunt prea puţini bani: sunt prea mulţi hoţi.

Pieţele ne conduc. Eu nu le-am votat.

Ei iau decizii pentru noi, fără noi.

Se închiriază sclav economic.

Îmi caut drepturile. Le-a văzut careva?

Ei nu ne lasă să visăm, noi nu-i lăsăm să doarmă.

Traducerea din limba spaniolă: David Schwartz