În anul 2008, un cutremur îngrozitor a zguduit China.

Acum nouăsprezece secole, în China fusese inventat seismograful, dar niciun seismograf nu a prevăzut cutremurul.

În schimb, cele care l-au prevăzut au fost animalele. Oamenii de ştiinţă nu le-au dat nici cea mai mică atenţie. Cu câteva zile înainte de catastrofă, mulţimi de broaşte râioase înnebunite s-au pus pe fugă, fără o direcţie anume, şi au traversat cu toată viteza străzile din Miauzhu şi din alte oraşe, în timp ce la grădina zoologică din Wuhan elefanţii şi cerbii se năpusteau în gratiile cuştilor, tigrii răgeau iar păunii zbierau.

Traducerea din limba spaniolă: Elena Irimia