Astăzi, în 1819, a fost botezată în Buenos Aires Juana Manso. Agheasma a inițiat-o pe drumul supușeniei, dar Juana Manso* nu a fost niciodată supusă.
Împotriva tuturor așteptărilor, ea a fondat în Argentina şi Uruguay școli laice și mixte, unde se amestecau fete și baieți, nu era obligatoriu studiul religiei și erau interzise pedepsele corporale.
A scris primul text școlar de istorie argentiniană și multe alte opere. Între ele, un roman care ataca dur ipocrizia conjugală.
A fondat prima bibliotecă populară din Argentina.
A divorțat când divorțul nu exista.
Ziarele din Buenos Aires se delectau insultând-o.
Când a murit, Biserica nu i-a îngăduit sluba de înmormântare.
*Joc de cuvinte: în spaniolă, „manso” înseamnă supus.
Traducere din limba spaniolă: David Schwartz

