Realitatea pictează natură moartă.

Catastrofele se numesc naturale, ca și cum natura ar fi călăul, și nu victima, în timp ce clima o ia razna iremediabil și noi împreună cu ea.

Astăzi este Ziua Mondială a Mediului. O zi bună pentru a celebra noua Constituție a Ecuadorului, care, în 2008, pentru prima oară în istoria omenirii, a recunoscut natura ca subiect de drept.

Sună ciudat ideea asta că natura ar avea drepturi, ca și cum ar fi o persoană.  În schimb, sună perfect normal faptul că marile companii din Statele Unite ar putea avea drepturi umane.  Și chiar le au, prin decizia Curții Supreme de Justiție, din 1886.

Dacă natura ar fi fost o bancă, ar fi fost salvată de mult timp.

Traducerea din limba spaniolă: Elena Irimia