Acasă Cronica 28 MAI. OSWIECIM (FRAGMENT DIN „FIII ZILELOR” DE EDUARDO GALEANO)

28 MAI. OSWIECIM (FRAGMENT DIN „FIII ZILELOR” DE EDUARDO GALEANO)

de Gazeta de Artă Politică

Pe 28 mai 2006, papa Benedicto, Pontif Suprem al Bisericii Catolice, s-a plimbat pin grădinile orașului care, în limba poloneză, se numește Oswiecim.

La un moment dat pe parcursul plimbării, peisajul s-a schimbat. În limba germană, orașului Oswiecim i se spune Auschwitz .

Și în Auschwitz, papa a grăit. De la fabrica de moarte cea mai faimoasă din lume, întrebă:

–          Și Dumnezeu, unde era?

Nimeni nu l-a informat atunci că Dumnezeu nu și-a schimbat niciodată domiciliul.

Și întrebă:

–          De ce a tăcut Dumnezeu?

Și nimeni nu l-a lămurit că de tăcut, a tăcut Biserica, Biserica lui, cea care vorbea în numele lui Dumnezeu.

Traducerea din limba spaniolă: Elena Irimia

Lasă un comentariu


Perioada de verificare reCAPTCHA a expirat. Vă rugăm să reîncărcați pagina.