În 1932, Noel Rosa a înregistrat samba ¿Quién da más? (Cine dă mai mult?)
Istoria pe scurt a unei ţări care fusese vândută pe nimic până la ultima bucăţică.
Cât o să câştige vânzătorul
Care e şi el brazilian
Şi în trei rate a vândut
Brazilia întreagă?
Iar câţiva ani mai târziu, Enrique Santos Discépolo zugrăvea, în tangoul sau Cambalache (Afaceri murdare), vremea infamiei în Argentina:
Azi se pare că-i tot aia
Să fii drept sau trădător
Ignorant, inţelept, hoţ,
Generos, inşelător,
Ţine-o tot aşa…
(Traducerea din limba spaniolă: David Schwartz)
https://www.youtube.com/watch?v=YYaG2ne-QZM