Prima moarte a lui Sherlock Holmes a avut loc în anul 1891. L-a ucis tatăl său: scriitorul Arthur Conan Doyle nu mai suporta faptul că pedantul său personaj era mai celebru decât el, și de la înălțimea Alpilor l-a aruncat pe Sherlock în prăpastie.

Știrea s-a aflat imediat, când a apărut în revista Strand. Atunci întreaga lume s-a îmbrăcat în doliu, revista și-a pierdut cititorii și scriitorul și-a pierdut prietenii.

Învierea celui mai faimos dintre detectivi nu a întârziat mult. Conan Doyle nu a avut altă soluție decât să-l readucă la viață.

Despre a doua moarte a lui Sherlock Holmes nu se știe nimic. În casa sa din Baker Street, nimeni nu răspunde la telefon.  Cu siguranță i-a sunat și lui ceasul, toți trebuie să murim mai devreme sau mai târziu, dar e ciudat că niciodată nu i-a fost publicat vreun necrolog în paginile ziarului The Times.

Traducerea din limba spaniolă: Elena Irimia