NU NE-AM NĂSCUT ÎN LOCUL POTRIVIT

___________________________________________________________________________________

Spectacolul Nu ne-am născut în locul potrivit  se bazează pe poveștile de viață a cinci persoane care au trăit experiența refugiului, combinate cu fragmente din Ghidul de Obținere a Cetățeniei Române pentru Cetățeni  Străini. 

Spectacolul creează contextul favorabil pentru cunoaşterea şi înţelegerea dinamicilor migrației și refugiului, ale statutului refugiaţilor şi migranţilor în general. Pune în discuție în sfera publică aspecte precum lupta împotriva migraţiei în paralel cu nevoia de migranţi pentru dezvoltarea economiei capitaliste, universalitatea dreptului la refugiu, instrumentalizarea „străinului” ca țap ispășitor pentru problemele sociale și economice. 

Spectacolul s-a jucat, între 2013 și 2019, în București, la Spațiul Platforma (MNAC), la Palatul Copiilor (UNATC), la Centrul de Teatru Educațional Replika, la Centrul Național al Dansului și la MACAZ Teatru-Coop; și în turneu la Timișoara, la Șomcuta Mare și la Chișinău (teatru-spălătorie). A fost invitat la festivalurile Temps d’Images Cluj (2013), Festivalul Dramaturgiei Românești Timișoara (2014), Butterfly Effekt Galați (2014), Bucharest Art Week (2017), Caleido (București, 2017).

Textul Nu ne-am născut în locul potrivit a câștigat premiul I al concursului de dramaturgie Talking About Borders 2011, a fost prezentat în spectacole-lectură la București (Dianei4), Viena (Institutul Cultural Român) și Tbilisi (Festivalul Internațional de Teatru). Textul a avut premiera internațională la Schauspielhaus Karlsruhe, în iunie 2013, cu titlul Am falschen Ort, în regia lui Manuel Braun. Textul a fost publicat în limba germană (ed. Christian Papke, 2012), în limba română în volumul Teatru politic 2009-2017 (ed. Mihaela Michailov și David Schwartz, Editura TACT, Cluj, 2017) și în limba bulgară în Antologia de Teatru Contemporan Românesc ( ed. Lora Nenkovska, Editura Panorama+, Sofia, 2015).

___________________________________________________________________________________

CRONICI

Simina Guga, Nu ne-am născut în locul potrivit: despre refugiu și neapartenență, Gazeta de Artă Politică, 17 noiembrie 2014

„Spectacolul Nu ne-am născut în locul potrivit s-a conturat în mintea autorilor, Alice Monica Marinescu și David Schwartz, după întâlnirea cu un migrant afgan, în timpul unei călătorii în Asia Centrală. Câteva luni mai târziu, acesta l-a impersonat pe Jamal, un tânăr care visează la o lume mai bună și care este încă în căutarea unei alte vieți, fiind deja la a patra experiență de migrație: Iran, Afghanistan, Germania și Uzbekistan. Celelalte personaje, Estera – o bătrână evreică refugiată în timpul celui de-Al II-lea Război Mondial, Sonia – refugiată din fosta Iugoslavie, Selim – palestinian originar din Gaza, născut în Kuweit și refugiat în România, și nu în ultimul rând, Samira – creștină din Irak, refugiată în România la scurt timp după invadarea țării de trupele americane.” https://artapolitica.ro/gazetapolitica/2014/11/17/nu-ne-am-nascut-in-locul-potrivit-despre-refugiu-si-neapartenenta/

INTERVIURI

Interviu cu David Schwartz despre spectacolul Nu ne-am născut în locul potrivit, Caleido

„Spectacolul își propune să transmită istoriile de viață și perspectivele unor persoane refugiate în sau din România. Vorbește despre experiența refugiului, despre apartenența la un teritoriu sau la un „popor”, despre dificultățile concrete, materiale, dar și despre problemele de adaptare cu care se confruntă persoanele refugiate.”

https://caleido.ro/david-schwartz-m-am-lovit-ocazional-si-de-atacuri-antisemite-directe/