___________________________________________________________________________________
DIALECTICĂ ȘI ÎNSTRĂINARE. SCRIERI DESPRE TEATRU
Data apariției: octombrie 2024
De: Bertolt Brecht
Selecția textelor și note: Lorin Ghiman și David Schwartz
Traducere: Lorin Ghiman
Studiu introductiv: David Schwartz
Lector: Andrei State
Redactare și corectură: Virgil Leon și George State
Tehnoredactare: Cristian Moisa
Coperta: Imagine TACT
Coordonare colecție: Virgil Pașca și Veronica Lazăr
Producție: Editura TACT, Cluj-Napoca
___________________________________________________________________________________
Întreaga activitate teatrală a lui Brecht a fost dedicată creării și rafinării metodei și tehnicilor pentru un teatru-laborator de investigare a relațiilor interumane, cu scopul de a le înțelege cât mai științific și în amănunt, pentru a le putea apoi îmbunătăți sau schimba complet. Brecht era convins că pentru un astfel de demers este nevoie de mijloace estetice noi. Pentru descoperirea lor, va experimenta pe tot parcursul vieții, de obicei împreună cu colective artistice, construind treptat o metodă originală de practică a teatrului politic și devenind unul dintre cei mai influenți oameni de teatru din secolul al XX-lea. Probabil numai scrierile lui Konstantin Sergheevici Stanislavski și cele ale lui Antonin Artaud au avut un impact comparabil. Influența lui Brecht este însă mai amplă, depășește sfera teatrului, teoriile și metoda sa fiind obiect de studiu, inspirație și polemică în domenii diverse, de la cinema la filosofie politică marxistă, studii feministe, publicitate sau game-design. Volumul Dialectică și înstrăinare. Scrieri despre teatru cuprinde cele mai importante texte de teoria teatrului formulate și dezvoltate de Brecht de la contactul cu opera lui Marx, la mijlocul anilor 1920, până aproape de decesul său, survenit în 1956. Cele mai multe texte sunt traduse și publicate pentru prima dată în limba română.