{"id":9049,"date":"2020-04-05T23:40:36","date_gmt":"2020-04-05T20:40:36","guid":{"rendered":"http:\/\/artapolitica.ro\/?p=9049"},"modified":"2020-04-06T12:32:58","modified_gmt":"2020-04-06T09:32:58","slug":"persoanele-fara-adapost-din-europa-puternic-afectate-de-masurile-impotriva-coronavirus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/2020\/04\/05\/persoanele-fara-adapost-din-europa-puternic-afectate-de-masurile-impotriva-coronavirus\/","title":{"rendered":"Persoanele f\u0103r\u0103 ad\u0103post din Europa, puternic afectate de m\u0103surile \u00eempotriva coronavirus"},"content":{"rendered":"<p>de Daniel Boffey<\/p>\n<p>Articol ap\u0103rut \u00een The Guardian, ultima modificare la data de 31 martie 2020<\/p>\n<p><em>M\u0103surile de carantin\u0103 las\u0103 persoanele f\u0103r\u0103 ad\u0103post \u00een risc de \u00eenfometare, lipsite de ajutor \u0219i vulnerabile la amenzile poli\u021biei<\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_3334\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-3334\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3334 size-large\" src=\"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/la-comun-136-1-1024x772.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"772\" \/><p id=\"caption-attachment-3334\" class=\"wp-caption-text\">Desen despre locuirea la comun, Bucuresti, 2016<\/p><\/div>\n<p>Persoanele f\u0103r\u0103 ad\u0103post din marile ora\u0219e europene sufer\u0103 de foame \u0219i primesc amenzi de la poli\u021bie pentru c\u0103 se afl\u0103 pe str\u0103zi \u00een ciuda st\u0103rii de carantin\u0103.<\/p>\n<p>Pe tot continentul, lipsa m\u0103\u0219tilor de protec\u021bie, a m\u0103nu\u0219ilor \u0219i a dezinfectan\u021bilor de m\u00e2ini pentru asisten\u021bii sociali a dus la \u00eenchiderea centrelor de zi, a b\u0103ncilor de alimente \u0219i a cantinelor pe care oamenii se bazau pentru hran\u0103 \u0219i servicii de s\u0103n\u0103tate.<\/p>\n<p>\u00centre timp, eforturile de a reduce r\u0103sp\u00e2ndirea bolii \u00eentre oamenii f\u0103r\u0103 ad\u0103post au variat de la \u00eenchiderea pe timpul zilei a ad\u0103posturilor din Amsterdam, for\u021b\u00e2nd oamenii s\u0103 stea \u00een aer liber, la ceea ce lucr\u0103torii sociali descriu drept o politic\u0103 \u201eabsurd\u0103\u201d a p\u0103str\u0103rii oamenilor \u00een s\u0103lile de sport din Paris pentru a-i \u00eempiedica s\u0103 se adune afar\u0103.<\/p>\n<p>Lucr\u0103torii sociali din toat\u0103 Europa avertizeaz\u0103 \u00een interviurile cu The Guardian asupra crizei persoanelor f\u0103r\u0103 ad\u0103post, care au un risc mult mai mare de \u00eemboln\u0103vire \u0219i deces din cauza bolilor respiratorii preexistente. Ace\u0219tia au declarat urm\u0103toarele:<\/p>\n<p>* Poli\u021bia din Italia d\u0103 amenzi persoanelor f\u0103r\u0103 ad\u0103post, for\u021b\u00e2nd Federa\u021bia Italian\u0103 a Organiza\u021biilor pentru Persoanele f\u0103r\u0103 Ad\u0103post (fio.PSD) s\u0103 apeleze la clemen\u021ba Ministerului de Interne: \u201eNu pot r\u0103m\u00e2ne acas\u0103 pentru c\u0103 nu au o cas\u0103\u201d, a spus federa\u021bia. \u201eS-a \u00eent\u00e2mplat \u00een diferite ora\u0219e\u201d, a declarat Michele Ferraris, purt\u0103torul de cuv\u00e2nt al federa\u021biei. \u201eOamenii primesc o sanc\u021biune pe care nu o pot pl\u0103ti \u0219i trebuie s\u0103 mearg\u0103 la magistrat [pentru a cere anularea acesteia]. Dar aceste persoane nu sunt pe strad\u0103 pentru distrac\u021bie.\u201d<\/p>\n<p>* Persoanele f\u0103r\u0103 ad\u0103post \u0219i familiile care locuiesc \u00een spa\u021bii de cazare temporare, inclusiv copiii, nu reu\u0219esc s\u0103 ob\u021bin\u0103 hran\u0103 suficient\u0103. \u201e\u00cen mod normal, la Bruxelles nu exist\u0103 oameni \u00eenfometa\u021bi, oamenii pot g\u0103si de m\u00e2ncare, dar acum p\u00e2n\u0103 \u0219i aceasta este o problem\u0103 pentru persoanele care tr\u0103iesc pe strad\u0103\u201d, a declarat Mauro Striano, responsabil de politici pentru Federa\u021bia European\u0103 a Asocia\u021biilor care Lucreaz\u0103 cu Persoanele f\u0103r\u0103 Ad\u0103post (FEANTSA), un ONG cu sediul la Bruxelles. Laura Slimani, de la Federa\u021bia Asocia\u021biilor de Solidaritate din Fran\u021ba (F\u00e9d\u00e9ration des acteurs de la solidarit\u00e9), a declarat: \u201eAjutorul alimentar se afl\u0103 \u00eentr-o situa\u021bie problematic\u0103 [la Paris] din cauza lipsei de material de protec\u021bie [pentru lucr\u0103torii sociali la b\u0103ncile alimentare \u0219i centrele de zi]. P\u00e2n\u0103 acum este una dintre marile probleme.\u201d<\/p>\n<p>* Asisten\u021bii sociali din Praga au fost nevoi\u021bi s\u0103 coas\u0103 m\u0103\u0219ti \u0219i m\u0103nu\u0219i din resturi de materiale din cauza lipsei echipamentului de protec\u021bie. \u201eNu avem nimic\u201d, a spus Stepan Ripka, de la ONG-ul ceh Platforma pentru Locuin\u021be Sociale (<span class=\"top-card-link__description\">Platforma pro soci\u00e1ln\u00ed bydlen\u00ed<\/span>). \u201eOamenii au cusut protec\u021bii textile \u00eempreun\u0103 la ei acas\u0103. Va fi o mare problem\u0103 odat\u0103 ce vom avea primul caz pozitiv \u00een r\u00e2ndul lucr\u0103torilor din serviciile sociale, deoarece pentru ace\u0219ti oameni va deveni prioritar s\u0103 aib\u0103 grij\u0103 de ei \u00een\u0219i\u0219i.\u201d<\/p>\n<p>Pandemia de coronavirus a lovit Europa \u00eentr-un moment \u00een care un num\u0103r record de oameni tr\u0103iesc f\u0103r\u0103 ad\u0103post. Se estimeaz\u0103 c\u0103, \u00een fiecare noapte din an, exist\u0103 700.000 de persoane care dorm pe str\u0103zi sau \u00een ad\u0103posturi, \u00een UE \u0219i Marea Britanie &#8211; \u00een cre\u0219tere cu 70% fa\u021b\u0103 de acum un deceniu, iar cifrele sunt \u00eenc\u0103 \u00een cre\u0219tere \u00een toate \u021b\u0103rile din uniune, cu excep\u021bia Finlandei.<\/p>\n<p><em><strong>\u201eSpun c\u0103 austeritatea a e\u0219uat. Austeritatea a creat o mul\u021bime de e\u0219ecuri \u0219i de cicatrici sociale \u00een societatea noastr\u0103&#8230; M\u0103 refer la ideea de a renun\u021ba la statul social, de a reduce tot timpul cheltuielile publice, ideea c\u0103 problema locuirii poate fi solu\u021bionat\u0103 doar de pia\u021ba liber\u0103. Ei bine, aceste lucruri nu au func\u021bionat.\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Comisarul european pentru locuri de munc\u0103 \u0219i drepturi sociale, Nicolas Schmit, a declarat pentru The Guardian c\u0103 starea fragil\u0103 a sistemului a ar\u0103tat c\u0103 politica de austeritate economic\u0103, implementat\u0103 ca urmare a crizei financiare din 2007, este un e\u0219ec.<\/p>\n<p>Schmit, fost ministru \u00een Luxemburg, a f\u0103cut apel \u00een cadrul recentelor reuniuni de mini\u0219tri ca guvernele s\u0103 foloseasc\u0103 fondurile UE pentru a evita mai multe decese printre cei mai vulnerabili.<\/p>\n<p>\u201eS\u0103 tr\u0103ie\u0219ti pe strad\u0103 are un impact uria\u0219 at\u00e2t asupra s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii mintale, c\u00e2t \u0219i a celei fizice &#8211; persoanele f\u0103r\u0103 ad\u0103post sunt, a\u0219adar, \u00een cel mai mare risc\u201d, a spus comisarul. \u201eAdesea au deja patologii \u0219i, prin urmare, sunt considerate a fi mai vulnerabile. Coronavirusul va afecta \u0219i pe cei care \u00eengrijesc persoanele f\u0103r\u0103 ad\u0103post. Este important ca \u0219i lucr\u0103torii s\u0103 fie proteja\u021bi.\u201d<\/p>\n<p>Schmit a ad\u0103ugat: \u201eSpun c\u0103 austeritatea a e\u0219uat. Austeritatea a creat o mul\u021bime de e\u0219ecuri \u0219i de cicatrici sociale \u00een societatea noastr\u0103&#8230; M\u0103 refer la ideea de a renun\u021ba la statul social, de a reduce tot timpul cheltuielile publice, ideea c\u0103 problema locuirii poate fi solu\u021bionat\u0103 doar de pia\u021ba liber\u0103. Ei bine, aceste lucruri nu au func\u021bionat.\u201d<\/p>\n<p>Ruth Owen, director adjunct la Federa\u021bia European\u0103 a Asocia\u021biilor Na\u021bionale care Lucreaz\u0103 cu Persoanele f\u0103r\u0103 Ad\u0103post, a declarat c\u0103 \u00een ultimele zile au avut loc ac\u021biuni pozitive la Londra, Paris, Praga, Barcelona \u0219i \u00een alte localit\u0103\u021bi, prin rechizi\u021bionarea de hoteluri, case de vacan\u021b\u0103 \u0219i propriet\u0103\u021bi Airbnb, pentru a g\u0103zdui persoanele f\u0103r\u0103 ad\u0103post.<\/p>\n<p>Totu\u0219i ea spune c\u0103 un obstacol major const\u0103 \u00een separarea celor s\u0103n\u0103to\u0219i de cei infecta\u021bi, dar f\u0103r\u0103 simptome. Asisten\u021bii sociali din Belgia afirm\u0103 c\u0103 starea persoanelor f\u0103r\u0103 ad\u0103post este evaluat\u0103 doar pe baza unei mici tuse.<\/p>\n<p>Owen a spus: \u201eAvem nevoie de o abordare direc\u021bionat\u0103 \u00een testarea persoanelor f\u0103r\u0103 ad\u0103post, deoarece sunt un grup deosebit de vulnerabil, av\u00e2nd mai pu\u021bine posibilit\u0103\u021bi s\u0103 se protejeze \u0219i fiind mai susceptibili s\u0103 se \u00eemboln\u0103veasc\u0103 \u0219i s\u0103 moar\u0103.\u201d<\/p>\n<p>\u201eMajoritatea locurilor \u00een care persoanele pot fi ad\u0103postite sunt destul de periculoase \u00een acest moment, dac\u0103 nu putem s\u0103 separ\u0103m pe cei infecta\u021bi de cei neinfecta\u021bi.\u201d<\/p>\n<p>\u201eSolicit\u0103m \u0219i echipament de protec\u021bie pentru oamenii care lucreaz\u0103 cu persoanele f\u0103r\u0103 ad\u0103post \u0219i vrem ca serviciile pentru persoanele f\u0103r\u0103 ad\u0103post s\u0103 fie considerate servicii esen\u021biale\u201d, a spus Owen. \u201eAprovizionarea cu produse alimentare este \u0219i ea amenin\u021bat\u0103 de condi\u021biile de carantin\u0103 \u0219i exist\u0103 o mare problem\u0103 privind voluntarii \u0219i personalul care s\u0103 furnizeze acest serviciu.\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>traducere din limba englez\u0103 de Silvana R\u00e2peanu<\/p>\n<p>www.theguardian.com\/world\/2020\/mar\/31\/europes-homeless-hit-hard-by-coronavirus-response<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>de Daniel Boffey Articol ap\u0103rut \u00een The Guardian, ultima modificare la data de 31 martie 2020 M\u0103surile de carantin\u0103 las\u0103 persoanele f\u0103r\u0103 ad\u0103post \u00een risc de \u00eenfometare, lipsite de ajutor \u0219i vulnerabile la amenzile poli\u021biei Persoanele f\u0103r\u0103 ad\u0103post din marile ora\u0219e europene sufer\u0103 de foame \u0219i primesc amenzi de la poli\u021bie pentru c\u0103 se afl\u0103 pe str\u0103zi \u00een ciuda st\u0103rii de carantin\u0103. Pe tot continentul, lipsa m\u0103\u0219tilor de protec\u021bie, a m\u0103nu\u0219ilor \u0219i a dezinfectan\u021bilor de m\u00e2ini pentru asisten\u021bii sociali a dus la \u00eenchiderea centrelor de zi, a b\u0103ncilor de alimente \u0219i a cantinelor pe care oamenii se bazau pentru hran\u0103&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3334,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[161],"tags":[474,472,473,133],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9049"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9049"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9061,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9049\/revisions\/9061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}