{"id":86,"date":"2013-02-21T15:00:59","date_gmt":"2013-02-21T15:00:59","guid":{"rendered":"http:\/\/artapolitica.ro\/?p=86"},"modified":"2013-02-21T15:00:59","modified_gmt":"2013-02-21T15:00:59","slug":"rosia-montana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/2013\/02\/21\/rosia-montana\/","title":{"rendered":"Capitalismul mor\u021bilor"},"content":{"rendered":"

de Mihaela Michailov <\/a><\/strong><\/p>\n

Pe 18 august 2011, pre\u0219edintele Traian B\u0103sescu \u00eencuraja Guvernul Rom\u00e2niei s\u0103-\u0219i asume proiectul de exploatare de la Ro\u0219ia Montana, propus de firma canadian\u0103 Gabriel Resources. Traian B\u0103sescu declara: „Ce \u021bar\u0103 st\u0103 cu o asemenea avere \u00een p\u0103m\u00e2nt, f\u0103r\u0103 s\u0103 g\u0103seasc\u0103 solu\u021bii s\u0103 o pun\u0103 \u00een valoare? Pentru c\u0103 resursa asta nu e nici a ONG-urilor, nu e nici a Ungariei, care nu \u0219tiu ce avize ar trebui s\u0103 dea Rom\u00e2niei… Nu trebuie s\u0103 dea niciun aviz, suntem \u00eenc\u0103 stat suveran”. \u00cen numele suveranit\u0103\u021bii statului rom\u00e2n \u0219i al dezvolt\u0103rii industriale f\u0103r\u0103 precedent, \u0219i cu riscul distrugerii mediului \u0219i patrimoniului cultural de la Ro\u0219ia Montana \u2013 explicat \u00een repetate r\u00e2nduri de c\u0103tre speciali\u0219ti -, Traian B\u0103sescu a fost unul dintre sus\u021bin\u0103torii ferven\u021bi ai proiectului de exploatare, ini\u021biat de firma canadian\u0103 Gabriel Resources. La Ro\u015fia Montan\u0103, zon\u0103 extrem de cosmopolit\u0103 \u00een secolul al XIX-lea, se afl\u0103 cel mai important z\u0103c\u0103m\u00e2nt de aur din Rom\u00e2nia, evaluat la aproximativ 300 de tone de aur \u015fi 1.600 de tone de argint. Acesta a fost concesionat \u00een vederea exploat\u0103rii c\u0103tre Ro\u0219ia Montana Gold Corporation. Compania estimeaz\u0103 c\u0103 va extrage 626.000 de uncii Troy de aur pe an, timp de cinci ani de la inaugurarea minei. O uncie Troy este echivalentul a 31,1 grame de aur.
\nCompania este controlat\u0103 de c\u0103tre firma canadiana Gabriel Resources, care de\u021bine 80,46% din capitalul social, \u00een timp ce statul rom\u00e2n controleaz\u0103 19,31% din ac\u021biuni, prin firma Minvest Deva, iar alti ac\u021bionari cumuleaz\u0103 0,23% din titluri.<\/p>\n

\"rosia<\/a><\/p>\n

\u00cen august 2010, regizorii dramAcum \u2013 Radu Apostol, Gianina C\u0103rbunariu \u0219i Andreea V\u0103lean, \u00eempreun\u0103 cu dramaturgul Peca \u0218tefan \u0219i cu artistul video Andu Dumitrescu \u2013 s-au documentat, timp de dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni, la Ro\u0219ia Montana, pentru spectacolul care urma s\u0103 aib\u0103 premiera \u00een noiembrie \u2013 Ro\u0219ia Montana – pe linie fizic\u0103 \u0219i pe linie politic\u0103<\/strong>, coprodus de c\u0103tre Teatrul Maghiar de Stat din Cluj \u0219i dramAcum. Montarea este conceput\u0103 ca o istorie episodic\u0103 a zonei \u2013 fiecare scen\u0103 e un capitol de via\u021b\u0103 cotidian\u0103 trecut\u0103 \u0219i prezent\u0103 \u00een Ro\u0219ia \u2013 , ca o machet\u0103 din buc\u0103\u021bi a unei lumi \u00een care proiectul capitalist \u0219erpuie\u0219te peste cadavre de v\u00eenzare. Ro\u0219ia Montana – pe linie fizic\u0103 \u0219i pe linie politic\u0103<\/strong> e o luare de pozi\u021bie radical\u0103, cu valoare de statement politic, \u00eempotriva parteneriatului interese de stat-interese corporatiste.<\/p>\n

Proiect de teatru \u00eempotriva<\/strong><\/p>\n

Alegerea temei spectacolului este o ac\u021biune politic\u0103. Este vorba de alegerea unei pozi\u021bion\u0103ri explicite \u0219i incomode fa\u021b\u0103 de ceea ce am putea numi dubla manipulare \u00een echip\u0103, o manipulare deopotriv\u0103 a statului rom\u00e2n \u0219i a companiei Gold Corporation. Un compromis economic, \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219it frenetic de cei doi promotori-oratori capitali\u0219ti, care ac\u021bioneaz\u0103 similar, \u00een virtutea ob\u021binerii unui profit c\u00e2t mai viguros. Capitalismul de stat \u0219i capitalismul privat au acelea\u0219i obiective \u0219i, implicit, acela\u0219i proiect de resuscitare a zonei. O resuscitare prin vandalizare, ambalat\u0103 \u00een proces de construc\u021bie durabil\u0103 \u0219i vandabil\u0103. La nivelul discursului, at\u00e2t statul rom\u00e2n, c\u00e2t \u0219i reprezentan\u021bii Gold Corporation camufleaz\u0103 supraprofitul \u0219i distrugerea spa\u021biului \u00een generozitate social\u0103 \u0219i activism comunitar: crearea de locuri de munc\u0103, salarii consistente, dezvoltare durabil\u0103, un viitor mai sigur pentru copiii din Ro\u0219ia Montana \u2013 promisiuni r\u00e2ncede, care ignor\u0103 realitatea violent\u0103 a trat\u0103rii minereului m\u0103cinat cu cianur\u0103, \u0219i falsific\u0103 evolu\u021bia locului. Ro\u0219ia Montana devine, \u00een variantele de colonizare a statului \u0219i corpora\u021biei, un t\u0103r\u00e2m magic al tuturor posibilit\u0103\u021bilor, o feerie occidental\u0103, \u00een care va curge cu job-uri \u0219i oportunit\u0103\u021bi, \u00een care tinerii nu vor mai pleca s\u0103 munceasc\u0103 \u00een str\u0103in\u0103tate pentru c\u0103 vor avea o \u0219ans\u0103. Aparent, RMGC a mizat pe politici sociale abile, pe care, de fapt, statul ar fi trebuit s\u0103 mizeze \u2013 unul dintre sloganele RMGC a fost: \u201coamenii din Ro\u0219ia Montana au nevoie de locuri de munc\u0103\u201d \u2013, politici care au deviat aten\u021bia de la proiectul de exploatare a aurului prin tratarea cu cianuri, la grija pentru valorile solidarit\u0103\u021bii \u0219i binelui comunitar. Trailerul spectacolului <\/a>Ro\u0219ia Montana – pe linie fizic\u0103 \u0219i pe linie politic\u0103<\/strong>, trailer conceput \u0219i realizat de dramAcum, con\u021binea urm\u0103toarele statement-uri: \u2019\u2019proiect de teatru \u00eempotriva Ro\u015fia Montana Gold Corporation\u2019\u2019 \u015fi \u2019\u2019proiect de teatru \u00eempotriva statului rom\u00e2n care \u015fi-a abandonat cet\u0103\u0163enii\u2019\u2019, ambii operatori ai viitorului mai bun, solidar cu nevoile oamenilor, fiind astfel amenda\u021bi. Abuzul de discurs pro-comunitate dezv\u0103luie, de fapt, abuzurile antisociale ale ini\u021biativelor de stat \u0219i corporaiste, care vizeaz\u0103 transformarea locului \u00eentr-un spa\u021biu comercial, indiferent de implica\u021biile asupra mediului. Spectacolul Ro\u0219ia Montana – pe linie fizic\u0103 \u0219i pe linie politic\u0103<\/strong> \u00eencepe cu o rafal\u0103 de \u00eentreb\u0103ri (text \u0219i regie Gianina C\u0103rbunariu), care au \u00een centru at\u00e2t mecanismele de interven\u021bie manipulatoare ale statului, c\u00e2t \u0219i pe cele ale corpora\u021biei: \u201cDac\u0103 cineva v-ar da 800.000 de euro, v-a\u021bi muta?, Cu c\u00e2t v-au cump\u0103rat votul?, \u0218i dac\u0103 dispare un munte, ce? Statul rom\u00e2n e handicapat, sau ce?, Ghiozdane cu RMGC?, C\u00e2t cost\u0103 o deshumare?\u201d. Toate \u00eentreb\u0103rile trimit spre miza-cheie a spectacolului: unde sunt oamenii \u00een tot ping-pongul de interese economice \u0219i cum se pot opune t\u0103v\u0103lugului exploat\u0103rii unei zone din care trebuie s\u0103-\u0219i mute mor\u021bii ca s\u0103 lase loc cianurii?<\/p>\n

\"rosia<\/a><\/p>\n

Nu v\u00e2nd nimic!<\/strong><\/p>\n

Scena cu cel mai mare poten\u021bial de confruntare politic\u0103 din spectacol este Ce po\u021bi l\u0103sa \u00een urm\u0103<\/strong> (text Peca \u0218tefan, regia Radu Apostol), \u00een care un tat\u0103 care sufer\u0103 de silicoz\u0103 avansat\u0103 \u0219i vorbe\u0219te cu ajutorul unui aparat \u2013 sunetele explodeaz\u0103 \u00een horc\u0103ieli tensionate, ca \u0219i cum \u00een pl\u0103m\u00e2nii b\u0103tr\u00e2nului s-ar ascunde o min\u0103 \u00een miniatur\u0103 \u2013 se \u00eempotrive\u0219te negocierilor dintre fiul s\u0103u \u0219i reprezentanta Gold Corporation. Ce po\u021bi l\u0103sa \u00een urm\u0103<\/strong> este emblematic\u0103 pentru \u00eenfruntarea dintre capitalul simbolic al locului \u2013 valoarea lui afectiv\u0103 \u2013 \u0219i capitalul comercial \u2013 tratarea lui ca o surs\u0103 de venit. Afirma\u021bia t\u0103ioas\u0103 a b\u0103tr\u00e2nului: \u201dEu nu v\u00e2nd! Nu v\u00e2nd nimic!\u201d are o motiva\u021bie clar\u0103. Pentru el, Ro\u0219ia Montana e locul unde \u0219i-a \u00eengropat so\u021bia, pe care nu accept\u0103 s-o mute, a\u0219a cum \u00eei propune reprezentanta RMGC, \u00een alt cimitir. Spa\u021biul devine arhiva emo\u021bional\u0103 a unei istorii de familie, imposibil de \u00eenstr\u0103inat, amintind de leg\u0103tura profund\u0103 cu o via\u021b\u0103 din spate, care \u0219i-a g\u0103sit lini\u0219tea \u0219i locul. Pentru b\u0103tr\u00e2n, a-\u0219i muta mor\u021bii e ca \u0219i cum \u0219i-ar t\u0103ia p\u0103r\u021bi din corpul memoriei sale. De aici \u0219i refuzul negocierii care este, de fapt, refuzul de a l\u0103sa \u00een urm\u0103 o lume, refuzul de a-\u0219i lua la pachet osemintele. Pentru cea care vine s\u0103 cumpere, fiecare parcel\u0103 de via\u021b\u0103 \u0219i de moarte cost\u0103 \u0219i trebuie rentabilizat\u0103. Fiecare bucat\u0103 de p\u0103m\u00e2nt care ad\u0103poste\u0219te un mort are un pre\u021b. Oamenii\u00a0\u00eenc\u0103 \u00een via\u021b\u0103\u00a0\u0219i mor\u021bii, casele \u0219i mormintele sunt negociate la s\u00e2nge, \u00eentr-o logic\u0103 a cuantific\u0103rii uniforme, prin care oric\u0103rui centimetru de existen\u021b\u0103 de azi sau de ieri i se aloc\u0103 o cifr\u0103. Contezi doar dac\u0103 devii o sum\u0103.<\/p>\n

\"rosia<\/a><\/p>\n

Dup\u0103 ce a fost jucat timp de c\u00e2teva luni, spectacolul Ro\u0219ia Montana \u2013 pe linie fizic\u0103 \u0219i pe linie politic\u0103<\/strong> a fost programat din ce \u00een ce mai rar, dup\u0103 care nu a mai fost programat deloc, motiva\u021bia teatrului fiind aceea c\u0103 nu ar avea public. Artit\u0219ii implica\u021bi \u00een proiect au trimis o scrisoare directorului Teatrului Maghiar de Stat, Tompa G\u00e1bor, \u00een care \u00eei cereau anumite explica\u021bii. Legat de m\u0103rturiile unor spectatori \u00eempiedica\u021bi s\u0103 vad\u0103 montarea, Gianina C\u0103rbunariu afirm\u0103: \u2019\u2019am primit semnale din partea unor oameni care ne-au spus c\u0103 nu au putut cump\u0103ra bilete la spectacol pentru c\u0103 li s-a spus c\u0103 toate biletele erau v\u00e2ndute (\u00een condi\u021biile \u00een care teatrul declar\u0103 c\u0103 nu exist\u0103 public la spectacol pentru c\u0103 \u201etema nu intereseaz\u0103\u201d). La prezentarea pe care am f\u0103cut-o la Ro\u0219ia Montan\u0103, o t\u00e2n\u0103r\u0103 spectatoare din Cluj a declarat public c\u0103 nu a fost l\u0103sat\u0103 s\u0103 intre \u00een sal\u0103 s\u0103 vad\u0103 spectacolul de la sala Studio a Teatrului Maghiar de Stat. Acest moment este filmat, avem contactele ei \u0219i ale altor spectatori care au declarat acest lucru\u201d.
\nDe asemenea, Gianina C\u0103rbunariu a f\u0103cut \u0219i unele preciz\u0103ri referitoare la interven\u021bia directorului Tompa G\u00e1bor \u00een trailerul spectacolului: \u2019\u2019Atunci c\u00e2nd direc\u021biunea unei institu\u021bii de stat, oricare ar fi aceast\u0103 institu\u021bie, dep\u0103\u0219e\u0219te limite legale \u0219i morale \u00een rela\u021bia cu angaja\u021bii, colaboratorii sau beneficiarii ei, acest lucru se nume\u0219te abuz. Faptul c\u0103 directorului i se pare \u00een continuare normal s\u0103 intervin\u0103, f\u0103r\u0103 m\u0103car s\u0103 ne avertizeze, \u00eentr-un produs artistic care nu este crea\u021bia lui, ci a altor arti\u0219ti, mi se pare c\u0103 trebuie discutat \u0219i prezentat public. Directorul teatrului motiveaz\u0103 aceast\u0103 interven\u021bie (schimbarea unei formul\u0103ri \u00een interiorul trailer-ului) ca pe o grij\u0103 a teatrului ca arti\u0219ti s\u0103 nu apar\u0103 ( \u00een ochii cui?)\u201d bombastici\u201d \u0219i \u201eieftini\u201d. Aceast\u0103 grij\u0103 patern\u0103 se nume\u0219te limitarea dreptului la exprimare liber\u0103. Arti\u0219tii au dreptul s\u0103 fie patetici, sentimentali, s\u0103 gre\u0219easc\u0103 at\u00eeta timp c\u00eet \u00ee\u0219i asum\u0103 acest lucru, f\u0103r\u0103 ca cineva din institu\u021bie s\u0103 intervin\u0103 \u0219i s\u0103 \u201ecorecteze\u201d \u00een lipsa acordului lor. Pentru c\u0103, dac\u0103 toate spectacolele, trailer-ele, activit\u0103\u021bile din jurul unui spectacol trebuie s\u0103 poarte marca unui anumit gust care apar\u021bine artistului aflat la conducerea institu\u021biei, dac\u0103 artistul aflat la conducerea institu\u021biei intervine \u00eentr-un produs care nu \u00eei apar\u021bine, atunci ar fi normal ca acel teatru s\u0103 se numeasc\u0103 Teatrul Tompa G\u00e1bor \u0219i s\u0103 fac\u0103 spectacole \u0219i activit\u0103\u021bi artistice numai \u00een stilistica acceptat\u0103 de acesta, dar, \u00een acest caz, teatrul nu mai poate fi numit de \u201ede Stat\u201d (oric\u00eet de apreciat\u0103 \u0219i premiat\u0103 ar fi direc\u021bia estetic\u0103 impus\u0103 de artist)\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

de Mihaela Michailov Pe 18 august 2011, pre\u0219edintele Traian B\u0103sescu \u00eencuraja Guvernul Rom\u00e2niei s\u0103-\u0219i asume proiectul de exploatare de la Ro\u0219ia Montana, propus de firma canadian\u0103 Gabriel Resources. Traian B\u0103sescu declara: „Ce \u021bar\u0103 st\u0103 cu o asemenea avere \u00een p\u0103m\u00e2nt, f\u0103r\u0103 s\u0103 g\u0103seasc\u0103 solu\u021bii s\u0103 o pun\u0103 \u00een valoare? Pentru c\u0103 resursa asta nu e nici a ONG-urilor, nu e nici a Ungariei, care nu \u0219tiu ce avize ar trebui s\u0103 dea Rom\u00e2niei… Nu trebuie s\u0103 dea niciun aviz, suntem \u00eenc\u0103 stat suveran”. \u00cen numele suveranit\u0103\u021bii statului rom\u00e2n \u0219i al dezvolt\u0103rii industriale f\u0103r\u0103 precedent, \u0219i cu riscul distrugerii mediului \u0219i…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[93],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}