{"id":5834,"date":"2018-11-15T03:42:50","date_gmt":"2018-11-15T00:42:50","guid":{"rendered":"http:\/\/artapolitica.ro\/?p=5834"},"modified":"2018-11-15T03:42:50","modified_gmt":"2018-11-15T00:42:50","slug":"youarenotalone-nuestisingura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/2018\/11\/15\/youarenotalone-nuestisingura\/","title":{"rendered":"#YouAreNotAlone #NuE\u0219tiSingur\u0103"},"content":{"rendered":"

Apel la solidaritate interna\u021bional\u0103 cu femeile bulgare<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Drage tovar\u0103\u0219e\/ dragi tovar\u0103\u0219i,<\/p>\n

Acesta este un apel la solidaritate interna\u021bional\u0103 cu un viitor protest din Sofia, Bulgaria, care va da voce suferin\u021bei noastre legate de valul violent de misoginie aflat \u00een cre\u0219tere \u00een \u021bara noastr\u0103.<\/p>\n

Protestul va avea loc \u00een data de 26 noiembrie 2018<\/strong>.<\/p>\n

\"\"

Solidaritate cu protestul femeilor din Bulgaria<\/p><\/div>\n

Vom cere at\u00e2t modific\u0103ri ale codului penal, c\u00e2t \u0219i modific\u0103ri care au ca scop prevenirea delictelor misogine. Vom cere, de asemenea, s\u0103 se pun\u0103 cap\u0103t \u00eenc\u0103lc\u0103rilor drepturilor femeilor muncitoare din \u021bar\u0103 \u0219i vom cere schimb\u0103ri pentru a ob\u021bine un sistem de securitate social\u0103 mai responsabil.\u00a0Refuzul Bulgariei de a ratifica Conven\u021bia de la Istanbul privind prevenirea \u0219i combaterea violen\u021bei \u00eempotriva femeilor \u0219i a violen\u021bei domestice, la \u00eenceputul anului 2018, a fost v\u00e2rful de lance \u00eentr-un proces de lung\u0103 durat\u0103 de instigare la ur\u0103 \u00eempotriva femeilor, care a inclus eliminarea treptat\u0103 a drepturilor lor de munc\u0103 \u0219i anularea unor ani grei de lupt\u0103 pentru drepturi sociale. De exemplu, \u00eengrijirea copilului este dislocat\u0103 din sfera social\u0103, \u00een timp ce guvernul promoveaz\u0103 m\u0103suri complet inadecvate \u00eempotriva violen\u021bei de gen, refuz\u00e2nd \u00een mod evident s\u0103-i recunoasc\u0103 existen\u021ba. Am asistat la un val de atacuri \u00eempotriva femeilor \u0219i \u00eempotriva persoanelor queer pe strad\u0103, \u00een locurile lor de munc\u0103 \u0219i \u00een casele lor. Mul\u021bi b\u0103rba\u021bi s-au sim\u021bit amenin\u021ba\u021bi de cele \u0219i de cei care \u00ee\u0219i exprim\u0103 furia fa\u021b\u0103 de nemuritoarele structuri patriarhale, \u0219i au f\u0103cut deja un pas \u00eenainte pentru a-\u0219i ap\u0103ra pozi\u021bia privilegiat\u0103, baz\u00e2ndu-se chiar pe abuzuri fizice \u0219i verbale. Cu fiecare zi care trece, mersul pe strad\u0103 \u00een Bulgaria a devenit din ce \u00een ce mai periculos pentru femei \u0219i persoane queer deopotriv\u0103. De la \u00eenceputul anului 2018, dou\u0103zeci \u0219i dou\u0103 de femei au fost ucise din cauza violen\u021bei domestice \u00een \u00eentreaga \u021bar\u0103. Exist\u0103 nenum\u0103rate victime ale h\u0103r\u021buirii sexuale.<\/p>\n

\u00cen Bulgaria, condi\u021biile de munc\u0103 sunt extrem de precare, cauzate de liberalizarea \u0219i dereglementarea pie\u021bei, pe termen lung \u0219i \u00een continu\u0103 cre\u0219tere. Femeile sunt afectate \u00een mod dispropor\u021bionat de aceste procese, dup\u0103 cum a ar\u0103tat un raport recent despre industria textil\u0103. Condi\u021biile de munc\u0103 precare sunt cuplate cu o cre\u0219tere constant\u0103 a riscului de excluziune social\u0103 \u0219i a s\u0103r\u0103ciei, cauzate de accesul redus la sistemul de securitate social\u0103, \u00een care, din nou, femeile suport\u0103 cele mai multe consecin\u021be. \u00cen plus, exist\u0103 tentative foarte puternice din partea Asocia\u021biei Bulgare a Capitalului Industrial (ABCI) de a reduce at\u00e2t perioada, c\u00e2t \u0219i valoarea indemniza\u021biei concediului de maternitate. Aceste \u00eencerc\u0103ri sunt ap\u0103rate \u00een mod activ de c\u0103tre politicieni din \u00eentreg spectrul politic, constituind un nou atac \u00eempotriva muncitorilor din Bulgaria, \u00een special \u00eempotriva femeilor. De\u0219i con\u0219tientiz\u0103m c\u0103 doi ani de concediu de maternitate pl\u0103tit este un serviciu social foarte rar \u00eent\u00e2lnit la nivel mondial, am dori s\u0103 subliniem c\u00e2t de important\u0103 este p\u0103strarea lui intact\u0103 pentru binele mi\u0219c\u0103rii feministe din \u00eentreaga lume.<\/p>\n

\u00cen primul r\u00e2nd<\/em>, concediul de maternitate este rezultatul unei lupte feministe de lung\u0103 durat\u0103, a\u0219adar nu vrem s\u0103 pierdem \u0219i mai mult din securitatea social\u0103 pentru care au luptat \u200b\u200bmamele \u0219i bunicile noastre.<\/p>\n

\u00cen al doilea r\u00e2nd<\/em>, femeile primesc doar 380 BGN (160 EUR, 220 USD, 900 RON) pe lun\u0103 \u00een cel de-al doilea an de concediu, ceea ce, \u00een mod evident, este o batjocur\u0103 la adresa for\u021bei lor de munc\u0103. Suma redus\u0103 a ajutorului social, lipsa gr\u0103dini\u021belor municipale \u0219i de stat \u0219i salariile extrem de sc\u0103zute din \u021bar\u0103 pun femeile \u00eentr-o situa\u021bie imposibil\u0103. \u00cen fiecare an, responsabilitatea \u00eengrijirii copiilor cade din ce \u00een ce mai mult asupra lor, \u00eendep\u0103rt\u00e2ndu-le de sferele publice.<\/p>\n

\u00cen al treilea r\u00e2nd<\/em>, credem cu convingere c\u0103 \u00eengrijirea copiilor ar trebui s\u0103 fie o responsabilitate \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219it\u0103 nu numai \u00eentre parteneri, ci \u0219i \u00een societate \u00een ansamblul ei. Persoanele implicate direct \u00een procesul de \u00eengrijire a copilului ar trebui s\u0103 decid\u0103 cu privire la durata concediului pentru \u00eengrijirea copiilor; procesul de luare a deciziilor nu ar trebui s\u0103 fie dictat de interesele afacerilor sau ale pie\u021bei. A ne fi luat acest drept, ar \u00eensemna o alt\u0103 lupt\u0103 pierdut\u0103 de c\u0103tre noi to\u021bi din \u00eentreaga lume.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ce pute\u021bi face:<\/p>\n

1. Pute\u021bi scrie un mesaj de solidaritate scurt (sau lung, dup\u0103 cum dori\u021bi), care va fi publicat \u00een dVERSIA (http:\/\/dversia.net\/category\/english\/) \u0219i care va fi disponibil online tuturor femeilor din Bulgaria. Vom traduce, de asemenea, unele mesaje \u0219i le vom posta cu hashtag #\u043d\u0435\u0441\u0438\u0441\u0430\u043c\u0430 (#nue\u0219tisingur\u0103), astfel \u00eenc\u00e2t femeile bulgare pot vedea c\u0103 lumea le sus\u021bine cauza. Trimite\u021bi-ne mesajele voastre la adresa levfembg@gmail.com<\/a><\/p>\n

2. Pute\u021bi scrie scrisori de protest Asocia\u021biei Bulgare a Capitalului Industrial (ABCI) \u0219i \u00eei pute\u021bi solicita s\u0103-\u0219i retrag\u0103 cererea \u0219i s\u0103-\u0219i cear\u0103 scuze muncitorilor din Bulgaria. Adresa de email a acestora este: bica@bica-bg.org. Pute\u021bi folosi hashtag #\u043d\u0435\u0441\u0438\u0441\u0430\u043c\u0430 pentru a da voce protestului \u00eempotriva ABCI \u0219i pentru a le spune ce crede\u021bi despre aceast\u0103 asocia\u021bie.<\/p>\n

\u00cen mod ideal, sprijinul vostru va ajunge la noi \u00eenainte de 26 noiembrie, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 putem continua s\u0103 impulsion\u0103m femeile, pentru ca acestea s\u0103 se simt\u0103 sprijinite s\u0103 participe la protest. Bine\u00een\u021beles acesta nu este sf\u00e2r\u0219itul, a\u0219adar sprijinul vostru este binevenit \u0219i dup\u0103 data de 26 noiembrie. Vom duce lupta mai departe!<\/p>\n

 <\/p>\n

Solidaritate,<\/p>\n

\u041b\u0435\u0432\u0444\u0435\u043c (Grupul Informal al feministelor bulgare de st\u00e2nga)<\/em><\/p>\n

levfembg@gmail.com<\/a><\/p>\n

http:\/\/dversia.net\/4095\/youarenotalone-call-for-international-solidarity-with-bulgarian-women\/<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apel la solidaritate interna\u021bional\u0103 cu femeile bulgare, pentru un viitor protest din Sofia, Bulgaria<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[82,160],"tags":[427,108,426,428],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5834"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5834"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5836,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5834\/revisions\/5836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}