de Langston\u00a0HUGHES<\/p>\n
Langston\u00a0Hughes (1902 \u2013 1967) a fost poet, dramaturg, romancier, jurnalist \u015fi activist social din Missouri, Statele Unite. Cunoscut ca pionier al poeziei-jazz \u015fi al poeziei proletare \u2013 form\u0103 de poezie politic\u0103 dezvoltat\u0103 mai ales \u00een SUA, \u00een anii \u201820-\u201830, influen\u0163at\u0103 de mi\u015fc\u0103rile culturale revolu\u0163ionare \u015fi post-revolu\u0163ionare din Uniunea Sovietic\u0103, de tradi\u0163ia c\u00e2ntecelor militante muncitore\u015fti \u015fi ale sclavilor din SUA. Poezia lui Langston\u00a0Hughes a inspirat mi\u015fcarea <\/strong><\/em>black queer<\/strong>. <\/strong><\/em><\/p>\n <\/p>\n Vorbesc \u00een numele milioanelor negre Duioase [Finalul original] <\/p>\n Traducere din limba englez\u0103 de I.D. \u015fi I.F.<\/em><\/p>\n Poezie republicat\u0103 \u00een <\/em>A New Song<\/strong>, 1938. New York: International Workers Order.\u00a0 Library of Congress.<\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" de Langston\u00a0HUGHES Langston\u00a0Hughes (1902 \u2013 1967) a fost poet, dramaturg, romancier, jurnalist \u015fi activist social din Missouri, Statele Unite. Cunoscut ca pionier al poeziei-jazz \u015fi al poeziei proletare \u2013 form\u0103 de poezie politic\u0103 dezvoltat\u0103 mai ales \u00een SUA, \u00een anii \u201820-\u201830, influen\u0163at\u0103 de mi\u015fc\u0103rile culturale revolu\u0163ionare \u015fi post-revolu\u0163ionare din Uniunea Sovietic\u0103, de tradi\u0163ia c\u00e2ntecelor militante muncitore\u015fti \u015fi ale sclavilor din SUA. Poezia lui Langston\u00a0Hughes a inspirat mi\u015fcarea black queer. Vorbesc \u00een numele milioanelor negre \u00censufle\u021bite de ac\u021biune. L\u0103sa\u021bi-i pe to\u021bi ceilal\u021bi s\u0103 tac\u0103 o clip\u0103 Acest cuv\u00e2nt am de adus, Acest lucru de zis, Acest c\u00e2ntec de spus: Amar\u0103…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[92],"tags":[385,386,387],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4946"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4946"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4949,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4946\/revisions\/4949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u00censufle\u021bite de ac\u021biune.
\nL\u0103sa\u021bi-i pe to\u021bi ceilal\u021bi s\u0103 tac\u0103 o clip\u0103
\nAcest cuv\u00e2nt am de adus,
\nAcest lucru de zis,
\nAcest c\u00e2ntec de spus:
\nAmar\u0103 ziua
\nC\u00e2nd mi-am \u00eendoit spinarea
\nSub biciul negustorului.
\nApus\u0103-i acea zi.<\/em>
\nAmar\u0103 ziua
\nC\u00e2nd mi-am v\u0103zut copiii f\u0103r\u0103 \u0219coal\u0103,
\nTinerii f\u0103r\u0103 glas \u00een lume,
\nFemeile, juc\u0103rii pr\u0103date de trupurile
\nUnui neam de ho\u021bi.
\nApus\u0103-i acea zi.
\n<\/em>Amar\u0103 ziua, zic,
\nC\u00e2nd funia c\u0103l\u0103ului
\nMi-a stat la g\u00e2t
\n\u0218i focul mi-a fript t\u0103lpile
\n\u0218i-asupritorul \u2013 f\u0103r\u0103 mil\u0103
\n\u0218i doar \u00een c\u00e2ntece de jale
\nAm mai g\u0103sit alint.
\nApus\u0103-i acea zi.
\n<\/em>Acum \u0219tiu foarte bine
\nDoar m\u00e2inile-mi,
\n\u00centunecate ca p\u0103m\u00e2ntul
\nPot s\u0103 ofere libertate
\nTrupului meu, \u00eentunecat cum e p\u0103m\u00e2ntul.
\nO, ho\u021bi, exploatatori, c\u0103l\u0103i,
\nS\u0103 nu mai spune\u021bi
\nCu arogan\u021b\u0103-n ochi \u0219i cu dispre\u021b pe buze:
\n\u201eTu sclav mi-e\u0219ti mie,
\nNegrule,
\nIar eu, cel liber!\u201d
\nApus\u0103-i acea zi \u2013
\n<\/em>Acum, \u00een multe guri\u00ad \u2013
\nGuri negre-n care ro\u0219ii limbi ard
\n\u0218i din\u021bi albi str\u0103lucesc \u2013
\nCuvinte noi se nasc,
\nAspre
\nCu trecutul,<\/p>\n
\nCu visul.
\nFebrile,
\nNe\u00eenduplecate,
\nPuternice, precise,
\nStr\u0103bat p\u0103m\u00e2ntul \u2013
\nR\u0103zvr\u0103ti\u021bi-v\u0103<\/em>! Scula\u021bi-v\u0103<\/em>!
\nLumea Neagr\u0103
\n\u0218i cea Alb\u0103
\nVor fi una!
\nLumea Muncitorilor!
\nTrecutu-i gata!
\nUn vis nou arde
\n\u00cen contra Soarelui!<\/p>\n
\n\u201eCuvinte noi se nasc,
\nAspre
\nCu trecutul,
\nDuioase
\nCu visul.
\nFebrile, mute,
\nF\u0103r\u0103 niciun sunet.
\nCad nerostite \u2013
\n\u0218i totu\u0219i pretutindeni auzite:
\nIa seama!<\/em>
\nLume neagr\u0103
\nPus\u0103 la zid,
\nDeschide ochii \u2013
\nMarele \u0219arpe alb al l\u0103comiei a lovit de moarte!
\n<\/em>Fii b\u0103g\u0103tor de seam\u0103 \u0219i
\nFii chibzuit!
\n\u00cen fa\u021ba lumii negre-i
\nViitorul r\u00e2nduit.\u201d<\/p>\n