{"id":3822,"date":"2016-09-30T17:04:01","date_gmt":"2016-09-30T17:04:01","guid":{"rendered":"http:\/\/artapolitica.ro\/?p=3822"},"modified":"2016-12-19T10:17:20","modified_gmt":"2016-12-19T10:17:20","slug":"cronica-toni-erdmann-regia-maren-ade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/2016\/09\/30\/cronica-toni-erdmann-regia-maren-ade\/","title":{"rendered":"Cronic\u0103 &#8211; Toni Erdmann, regia Maren Ade"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p align=\"justify\"><b><span style=\"font-family: Times New Roman,serif;\"><i>De <\/i><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman,serif;\"><i>Andrei Luca<\/i><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman,serif;\">Inspirat de screwball-urile americane, \u201cToni Erdmann\u201d re\u00eemprosp\u0103teaz\u0103 genul pe care \u00eel mo\u0219tene\u0219te formal, \u00eenlocuind clasica intrig\u0103 romantic\u0103 cu o confruntare \u00eentre dou\u0103 genera\u021bii. Regizoarea alege s\u0103 configureze tradi\u021bionala b\u0103t\u0103lie a sexelor prin reprezentarea unui duo tat\u0103-fiic\u0103 \u00een care axa maturit\u0103\u021bii este inversat\u0103. Cu alte cuvinte, pentru a \u00eencurca i\u021bele pove\u0219tii, \u00een scenariul lui Maren Ade p\u0103rintele \u00ee\u0219i asum\u0103 un rol jovial cu scopul de a reface leg\u0103tura rupt\u0103 cu fiica lui, \u00een timp ce copilul (Ines Conradi) este prins de grijile cotidiene ale unui job bine remunerat, \u00eens\u0103 stresant \u0219i alienant. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman,serif;\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3975\" src=\"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/erd.jpg\" alt=\"erd\" width=\"480\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/erd.jpg 480w, https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/erd-150x150.jpg 150w, https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/erd-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/>Exilat\u0103 \u00een Bucure\u0219ti \u00een c\u0103utarea succesului profesional, Ines \u00ee\u0219i asum\u0103 o personalitate rece \u0219i calculat\u0103. Pentru ea, Rom\u00e2nia este un simplu hop \u00een carier\u0103, care, odat\u0103 trecut, \u00eei garanteaz\u0103 accesul c\u0103tre treptele superioare ale ierarhiilor corporatiste. \u00cens\u0103 c\u0103l\u0103toria ei, ini\u021bial asem\u0103n\u0103toare acelor expedi\u021bii care le asigurau exploratorilor un statut privilegiat odat\u0103 \u00eentor\u0219i acas\u0103, se dovede\u0219te a fi un drum la finalul c\u0103ruia se reg\u0103se\u0219te pe sine. Personajul cheie al acestei reg\u0103siri nu poate fi reprezentat dec\u00e2t de tat\u0103l protagonistei, Winfried Conradi, sau, mai bine spus, de alter ego-ul lui. Sub numele de Toni Erdmann, Winfried devine pe r\u00e2nd ambasador german, life coach sau personaj fantastic din folclorul bulg\u0103resc, totul pentru a reface leg\u0103tura cu odrasla alienat\u0103 de mediul corporatist. Titltul \u00ee\u0219i asum\u0103 \u00een mod programatic apropierea filmului de screwball \u00een sensul \u00een care spectatorul este anun\u021bat \u00eenc\u0103 de la \u00eenceput \u00een privin\u021ba acestei inten\u021bii a regizoarei de a ob\u021bine efecte comice \u00een urma asum\u0103rii de c\u0103tre personaje a unor identit\u0103\u021bi false. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman,serif;\"> Ca \u00een orice screwball, aten\u021bia se concentreaz\u0103 asupra unor personaje din p\u0103turile sociale privilegiate c\u0103rora le este servit\u0103 o lec\u021bie despre umanitate. Din acest punct de vedere, via\u021ba \u00eendestulat\u0103 de expat pe care o duce Ines ofer\u0103 premisa perfect\u0103 pentru livrarea unui umanism candid, \u00eens\u0103 f\u0103r\u0103 prea mult\u0103 consisten\u021b\u0103 politic\u0103 angajat\u0103. Premisele acestei pove\u0219ti cu moral\u0103 sunt atent construite de regizoare. \u00centreaga identitate a lui Ines, cel pu\u021bin la \u00eenceput, este confiscat\u0103 de pozi\u021bia de consultant \u00een cadrul unei firme multina\u021bionale al c\u0103rei rol este acela de a intermedia preluarea unei companii autohtone de c\u0103tre un investitor str\u0103in \u0219i de a facilita concedierile masive inerente unui astfel de proces. Replica sarcastic\u0103 a tat\u0103lui care \u00eei repet\u0103 fiicei c\u00e2t de bine se descurc\u0103 pe postul ei atrage aten\u021bia tocmai asupra naturii morale controversate a jobului, \u00eens\u0103 acest aspect r\u0103m\u00e2ne un fir narativ f\u0103r\u0103 continuitate. Pentru Winfried, salvarea de acest scenariu dezumanizant este umorul, \u00eens\u0103 \u00een realitate r\u00e2sul nu e o salvare propriu-zis\u0103. ci mai degrab\u0103 o porti\u021b\u0103 prin care se strecoar\u0103 doar Ines. A\u0219a cum \u00eens\u0103\u0219i protagonista puncteaz\u0103 \u00eentr-o conversa\u021bie cu tat\u0103l ei, umorul nu-i poate salva pe cei care urmeaz\u0103 s\u0103-\u0219i piard\u0103 locul de munc\u0103 \u00eentr-un viitor apropiat, iar simpla sugestie c\u0103 a\u0219a ceva ar fi posibil nu este dec\u00e2t cinism.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman,serif;\">Dac\u0103 problema muncitorilor nu este de interes pentru regizoare, carierismul \u0219i corporatismul sunt luate \u00een vizor, iar tipologiile persoanelor dependente de munc\u0103 deconstruite glum\u0103 cu glum\u0103. Bula de bun\u0103stare material\u0103 \u0219i stres profesional \u00een care s-a izolat Ines este deconspirat\u0103 \u00een tot ridicolul ei de alter ego-ul tat\u0103lui. Prin imperson\u0103rile sale, Winfried (aka Toni Erdmann) expune goliciunea terminologiei business \u0219i ia \u00een der\u00e2dere acest univers \u00een care oamenii rela\u021bioneaz\u0103 prin intermediul c\u0103r\u021bilor de vizit\u0103 chiar \u0219i \u00een contexte relaxate, afirm\u00e2ndu-\u0219i \u00een permanen\u021b\u0103 succesul \u00een carier\u0103 \u0219i c\u0103ut\u00e2nd p\u00e2rghii cu ajutorul c\u0103rora s\u0103 escaladeze ierarhiile profesionale. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman,serif;\">Critica superficialit\u0103\u021bii corporatiste se reg\u0103se\u0219te \u0219i \u00een denun\u021barea slug\u0103rniciei din aceste medii foarte riguros organizate din punct de vedere ierarhic. Scena \u00een care Ines \u00ee\u0219i p\u0103teaz\u0103 cu s\u00e2nge c\u0103ma\u0219a \u00eenaintea unei \u00eent\u00e2lniri, f\u0103c\u00e2nd schimb de bluze cu subalterna ei, Anca, ilustreaz\u0103 \u00eentocmai obedien\u021ba angaja\u021bilor fa\u021b\u0103 de \u0219ef. Ba mai mult dec\u00e2t at\u00e2t, \u00een timpul \u00eent\u00e2lnirii Ines \u00eei atrage aten\u021bia Anc\u0103i asupra petei vizibile pe care, printr-un simplu gest, \u00eei recomand\u0103 s\u0103 o acopere cu o \u0219uvi\u021b\u0103 de p\u0103r. Ines resimte la r\u00e2ndul ei presiunea de a face pe plac cu orice pre\u021b persoanelor superioare ierarhic, fiind nevoit\u0103 s\u0103 se pun\u0103 la dispozi\u021bia so\u021biei unui client important pentru o sesiune de cump\u0103r\u0103turi la mall. Faptul c\u0103 un client \u00eei cere lui Ines un astfel de favor doar pentru c\u0103 este femeie, deci \u00een mod automat trebuie s\u0103 cunoasc\u0103 oferta de pe pia\u021b\u0103 \u0219i locurile bune de shopping nu st\u00e2rne\u0219te nicio indignare feminist\u0103 pe chipul protagonistei. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman,serif;\">De\u0219i Maren Ade respinge o inten\u021bie feminist\u0103 \u00een spatele scenariului, este imposibil de ratat observa\u021bia c\u0103 Ines este singurul personaj feminin care particip\u0103 activ \u00een cadrul dezbaterilor cu partenerii de afaceri. Cu excep\u021bia asistentei personale, Anca, protagonista sose\u0219te la birou \u00eenso\u021bit\u0103 de un grup de b\u0103rba\u021bi, se a\u0219az\u0103 la masa negocierilor doar cu b\u0103rba\u021bi \u0219i se \u00eenv\u00e2rte \u00een cercuri profesionale majoritar populate de b\u0103rba\u021bi. \u00cen plus, regizoarea nu se sfie\u0219te s\u0103 ridiculizeze \u00eencercarea pedant-cavalereasc\u0103 a lui Tim, iubitul de ocazie al lui Ines, de a crea premisele romantice ale unei \u00eent\u00e2lniri \u00eentr-o camer\u0103 de hotel prin comandarea unor pr\u0103jituri, sf\u0103r\u00e2m\u00e2nd clasicul scenariu amoros cu o finalizare fix pe desertul adus de room-service. Mai mult dec\u00e2t at\u00e2t, secven\u021ba de club \u00een care Tim agit\u0103 o sticl\u0103 de de alcool pe post de falus ia \u00een der\u00e2dere tocmai idealul macho pe care acest personaj \u00eel \u00eentruchipeaz\u0103. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman,serif;\"> Dincolo de camerele de hotel de lux, cluburile selecte \u0219i birourile de sticl\u0103, Rom\u00e2nia lui Maren Ade se \u00eentrevede \u00een tu\u0219e exotizante. Protagonista prive\u0219te de la balconul cl\u0103dirilor de sticl\u0103 \u00een curtea unor persoane s\u0103race unde copiii alearg\u0103 printre rufe at\u00e2rnate la uscat sau se uit\u0103 din ma\u0219ina de lux la peisajele s\u0103r\u0103c\u0103cioase care se succed\u0103 \u00een drum c\u0103tre o \u00eent\u00e2lnire de afaceri. Din fericire, umorul situa\u021biilor reu\u0219e\u0219te s\u0103 confi\u0219te discu\u021bia din jurul lui \u201cToni Erdmann\u201d, atr\u0103g\u00e2nd aten\u021bia asupra faptului c\u0103 multe din aceste critici sunt mo\u0219tenite la pachet cu preluarea aceluia\u0219i gen cinematografic care d\u0103 vitalitate filmului.<\/span><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De Andrei Luca Inspirat de screwball-urile americane, \u201cToni Erdmann\u201d re\u00eemprosp\u0103teaz\u0103 genul pe care \u00eel mo\u0219tene\u0219te formal, \u00eenlocuind clasica intrig\u0103 romantic\u0103 cu o confruntare \u00eentre dou\u0103 genera\u021bii. Regizoarea alege s\u0103 configureze tradi\u021bionala b\u0103t\u0103lie a sexelor prin reprezentarea unui duo tat\u0103-fiic\u0103 \u00een care axa maturit\u0103\u021bii este inversat\u0103. Cu alte cuvinte, pentru a \u00eencurca i\u021bele pove\u0219tii, \u00een scenariul lui Maren Ade p\u0103rintele \u00ee\u0219i asum\u0103 un rol jovial cu scopul de a reface leg\u0103tura rupt\u0103 cu fiica lui, \u00een timp ce copilul (Ines Conradi) este prins de grijile cotidiene ale unui job bine remunerat, \u00eens\u0103 stresant \u0219i alienant. Exilat\u0103 \u00een Bucure\u0219ti \u00een c\u0103utarea succesului&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[93],"tags":[193,192],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3822"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3822"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3976,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3822\/revisions\/3976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}