{"id":3088,"date":"2013-05-23T15:05:52","date_gmt":"2013-05-23T15:05:52","guid":{"rendered":"http:\/\/artapolitica.ro\/?p=623"},"modified":"2013-05-23T15:05:52","modified_gmt":"2013-05-23T15:05:52","slug":"trebuie-reinventate-mijloace-de-presiune-eficiente-interviu-cu-gianina-carbunariu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/2013\/05\/23\/trebuie-reinventate-mijloace-de-presiune-eficiente-interviu-cu-gianina-carbunariu\/","title":{"rendered":"\u201eTrebuie reinventate mijloace de presiune eficiente\u201d"},"content":{"rendered":"

Interviu cu Gianina C\u0103rbunariu<\/strong><\/p>\n

Pe \u00a025 \u0219i pe 26 mai au loc primele reprezenta\u021bii ale spectacolul <\/i><\/b>Solitaritate (scenariu \u0219i regie Gianina C\u0103rbunariu) la Teatrul Na\u021bional \u201eRadu Stanca\u201d din Sibiu. Echipa spectacolului este format\u0103 din actorii Marius Turdeanu, Ciprian Scurtea, Florin Co\u015fule\u0163, Diana Fufezan, Ofelia Popii, Mariana Mihu, Adrian Matioc, Cristina Ragos, Ali Deac, coregraful Florin Fieroiu, scenograful Andu Dumitrescu \u2013 decor \u0219i video, scenograful Andrei Dinu \u2013 costume \u0219i muzicianul \u2013 Bogdan Burl\u0103cianu. Premiera oficial\u0103 a spectacolului va avea loc pe data de 14 iunie, \u00een cadrul Festivalului Interna\u021bional de Teatru de la Sibiu. Spectacolul \u2013 parte din proiectul <\/i>Cities on Stage – este o coproduc\u021bie \u00eentre Teatrul Na\u021bional din Sibiu, Th\u00e9\u00e2tre National Bruxelles, l’Od\u00e9on-th\u00e9\u00e2tre de l’Europe \u0219i Festival d’Avignon 2014.<\/i><\/b><\/p>\n

\u00a0\"repetitii-solitaritate\"<\/a><\/b><\/p>\n

Ai lucrat p\u00e2n\u0103 acum, \u00een cea mai mare parte, cu excep\u021bia c\u00e2torva produc\u021bii, \u00een regim independent, pe teme, de cele multe ori, incomode, cu un grup de actori mai mult sau mai pu\u021bin constan\u021bi. S-a schimbat cu ceva modul de lucru \u00een momentul \u00een care ai \u00eenceput spectacolul Solitaritate<\/i>, pe care \u00eel faci la Teatrul Na\u021bional \u201eRadu Stanca\u201d din Sibiu? <\/b><\/p>\n

Ca artist nu pot s\u0103 \u00eemi schimb afinit\u0103\u021bile, interesul fa\u021b\u0103 de anumite teme, subiecte, \u00een func\u021bie de regimul \u00een care lucrez. \u00cencerc, \u00een schimb, s\u0103 \u00een\u021beleg contextul \u00een care m\u0103 aflu \u0219i s\u0103 reac\u021bionez la el. Scriindu-mi singur\u0103 scenariul, modul de lucru a r\u0103mas acela\u0219i, bine\u00eenteles. \u00cempreuna cu Florin Fieroiu, coregraful spectacolului, am f\u0103cut un atelier de 10 zile cu 15 dintre actorii teatrului, perioad\u0103 \u00een care am testat anumite teme din prima variant\u0103 a scenariului. Fiecare dintre actorii prezen\u021bi la atelier a f\u0103cut cel pu\u021bin un interviu, am f\u0103cut improviza\u021bii, am discutat subiecte, situa\u021bii legate de tema pe care am propus-o. Actorii au fost de la \u00eenceput foarte deschi\u0219i, creativi, nu am sim\u021bit niciun moment c\u0103 trebuie s\u0103 schimb ceva la modul meu de lucru, ci c\u0103 trebuie s\u0103 vin la aceast\u0103 int\u00e2lnire cu ni\u0219te oameni noi cu seriozitate \u0219i disponibilitate. Pentru mine, documentarea \u0219i repeti\u021biile sunt partea cea mai interesant\u0103 a unui proiect. Atmosfera \u00een care am lucrat la acest spectacol a fost una de concentrare foarte serioas\u0103, \u00eens\u0103, \u00een acela\u0219i timp, \u0219i una de explorare relaxat\u0103 \u0219i entuziast\u0103. Sunt foarte \u00eenc\u00e2ntat\u0103 de aceast\u0103 \u00eent\u00e2lnire pentru c\u0103, \u00een general, e greu sa g\u0103se\u0219ti \u00eentr-un teatru din Rom\u00e2nia o echip\u0103 de actori care s\u0103 se dedice sut\u0103 la sut\u0103 unui proiect.<\/p>\n

C\u00e2t de mult influen\u021beaz\u0103 accesul la resurse financiare importante structura unui spectacol?<\/b><\/p>\n

Exist\u0103 pericolul, atunci c\u00e2nd e vorba de un proiect important cum e acesta (Cities on Stage<\/b> e un proiect creat de o re\u021bea interna\u021bional\u0103 de produc\u0103tori prestigio\u0219i), s\u0103 \u00eencerci s\u0103 realizezi o produc\u021bie \u00een care s\u0103 faci tot ce n-ai f\u0103cut atunci c\u00e2nd nu ai avut acces la resurse importante. \u00cen cazul meu, sunt deja 9 ani de c\u00e2nd lucrez ca artist independent. Numai c\u0103 eu am f\u0103cut independen\u021ba pentru c\u0103 am ales s\u0103 fac asta, \u0219i nu pentru c\u0103 nu am avut oferte din partea unor teatre de stat. \u00cen plus, am colaborat cu teatre importante din str\u0103in\u0103tate \u00een tot acest timp, astfel inc\u00e2t nu am frustr\u0103ri \u0219i nu am de ce s\u0103 \u00eemi schimb felul de a g\u00e2ndi lumea \u0219i de a face teatru. Am \u00eencercat, \u0219i cu acest spectacol, s\u0103 r\u0103m\u00e2n coerent\u0103 fa\u021b\u0103 de traseul pe care mi l-am asumat. Nu sunt o mare amatoare de spectacole grandioase, \u00een care tehnicul \u0219i produc\u021bia sunt complicate, m\u0103 intereseaz\u0103 ce am de spus cu un spectacol \u0219i vreau s\u0103 descop\u0103r de fiecare dat\u0103 ceva nou \u00een felul \u00een care m\u0103 exprim. Pe de alt\u0103 parte, trebuie s\u0103 recunosc c\u0103 accesul la resurse de genul celor existente \u00eentr-un proiect interna\u021bional face ca lucrurile s\u0103 mearg\u0103 mult mai u\u0219or \u00een ceea ce prive\u0219te produc\u021bia. Cred c\u0103 structura spectacolului nu a fost influen\u021bat\u0103 \u00een bine sau \u00een r\u0103u, \u00eensa eu am avut timp s\u0103 fiu doar artist \u0219i s\u0103 m\u0103 concentrez pe ce am de facut. \u00cen produc\u021biile mele independente fac de toate: de la scris aplica\u021bii pentru finan\u021barea proiectului, produc\u021bie, organizarea turneelor, p\u00e2n\u0103 la c\u0103ratul decorului, publicitate etc. Practic, acolo reu\u0219esc s\u0103\u00a0 fiu artist doar 30% din timpul dedicat proiectului. Am \u00eenv\u0103\u021bat foarte multe din experien\u021ba de artist \u0219i produc\u0103tor independent, de\u0219i, uneori, poate deveni obositor. Ultimul an a fost destul de dur din punctul \u0103sta de vedere, mai ales c\u0103 resursele pentru independen\u021bi, \u0219i a\u0219a foarte precare, tind s\u0103 dispar\u0103. Iar asta va afecta cu siguran\u021b\u0103 zona independent\u0103. Nu doar calitatea spectacolelor e \u00een pericol, ci ins\u0103\u0219i supravie\u021buirea grupurilor de arti\u0219ti e pus\u0103 sub semnul \u00eentreb\u0103rii.<\/p>\n

G\u00e2nde\u0219ti, politic, diferit un spectacol atunci c\u00e2nd \u00eel faci \u00een regim independent \u0219i atunci c\u00e2nd \u00eel faci \u00eentr-un teatru de stat? Mai exact – sunt lucruri pe care \u021bi se pare important s\u0103 le afirmi mai pregnant \u00eentr-un teatru de stat, acolo unde publicul este obi\u0219nuit cu un gen de teatru, de obicei, mai pu\u021bin concentrat pe reflec\u021bia asupra realit\u0103\u021bilor politice contemporane?<\/b><\/p>\n

Cum spuneam, nu pot s\u0103-mi schimb atitudinea \u0219i felul de a vedea lumea, indiferent de spa\u021biul \u00een care lucrez. Faptul c\u0103 sunt autor de spectacol (scriu \u0219i textul, fac \u0219i regia) \u00eemi d\u0103 libertatea s\u0103 fac ce vreau. Mai exact: s\u0103 \u00eemi iau at\u00e2ta libertate c\u00e2t sunt in stare. \u0218i la Cluj, la Teatrul Maghiar de Stat, c\u00e2nd am f\u0103cut cu colegii mei\u00a0 Radu Apostol, Andreea Valean \u0219i \u0218tefan Peca spectacolul Ro\u0219ia Montana \u2013 pe linie fizic\u0103 \u0219i politic\u0103<\/b>, ne-am luat libertatea s\u0103 facem ce ne doream. Problema nu cred c\u0103 este la arti\u0219ti, ace\u0219tia sunt \u00een stare s\u0103 \u00ee\u0219i ia toat\u0103 libertatea de care au nevoie, s\u0103 lupte sau s\u0103 insiste pur \u0219i simplu pentru ca asta s\u0103 se int\u00e2mple. Cred c\u0103 problema e, de fapt, c\u0103 teatrele de stat nu invit\u0103 ace\u0219ti arti\u0219ti \u00een condi\u021biile \u00een care ace\u0219tia vor s\u0103 lucreze, nu sunt prea deschise la teme incomode sau nu sunt, pur \u0219i simplu, interesate de acestea. De aceea, proiectul realizat acum la Sibiu nu este o regul\u0103 \u00een sistemul teatral rom\u00e2nesc. Este excep\u021bia. \u00cen ceea ce prive\u0219te activitatea mea de regizor \u00een regim independent, ea va continua cu urm\u0103torul proiect, tot un proiect interna\u021bional, la care sunt \u0219i co-producator.<\/p>\n

Anul trecut ai montat Tigrul sibian<\/i>, un spectacol care avea \u00een centru un episod din via\u021ba cotidian\u0103 a Sibiului \u2013 evadarea tigresei Mihaela de la Gr\u0103dina Zoologic\u0103. Are Solitaritate<\/i> leg\u0103turi \u2013 tematice, conceptuale \u2013 cu acest spectacol?<\/b><\/p>\n

Da. Dar sunt teme care, \u00eentr-un fel, apar \u0219i \u00een 20\/20<\/b>\u00a0 sau \u00een alte spectacole din ultimii ani (tema diferen\u021bei, a inechit\u0103\u021bii sociale, a unui tip de discurs politic din ce \u00een ce mai periculos despre s\u0103r\u0103cie, valori na\u021bionale etc). Tigrul Sibian<\/b> avea ca punct de pornire evadarea unui tigru dintr-o gr\u0103din\u0103 zoologic\u0103 \u0219i toate temele care decurg de aici: libertatea, teama centrului de periferie \u0219i a periferiei de centru. Solitaritate<\/b> este un spectacol alc\u0103tuit din 5 scene diferite at\u00e2t tematic, c\u00e2t \u0219i stilistic. Ele sunt unite de conceptul spectacolului, care are la baz\u0103 c\u00e2teva \u00eentrebari: ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103r\u0103cia ast\u0103zi \u0219i cum o ar\u0103t\u0103m pe o scen\u0103 de teatru? Ce \u00eenseamn\u0103 conven\u021biile sociale \u0219i cum pot fi ele conectate la conven\u021biile teatrale \u2013 exist\u0103 similitudini, exist\u0103 falii \u00een care fic\u021biunea \u0219i realitatea se \u00eentrep\u0103trund? Cum pot fi dinamitate, sau pur \u0219i simplu, cum pot fi f\u0103cute vizibile ni\u0219te conven\u021bii sociale\/conven\u021bii teatrale?<\/p>\n

Care au fost fazele procesului de documentare pentru Solitaritate<\/i> \u0219i c\u00e2t de mult ai implicat echipa de crea\u021bie \u00een procesul de documentare? <\/b><\/p>\n

Pentru Solitaritate<\/b> nu am f\u0103cut o documentare prin interviuri sau cercetare \u00een arhive, ca la alte spectacole. Subiectele alese sunt cunoscute \u0219i dezb\u0103tute public: construirea Catedralei M\u00e2ntuirii Neamului, zidul de la Baia Mare, care \u00eenconjoar\u0103 blocurile locuite de romi, condi\u021biile de munc\u0103 ale bonelor filipineze, recrutate de firmele rom\u00e2ne\u0219ti, s\u0103r\u0103cirea middle-class<\/i>-ului rom\u00e2nesc, trend<\/i>-urile na\u021bionaliste din ultimul timp. Ce am \u00eencercat a fost s\u0103 dau o perspectiv\u0103 acestor teme prin \u00eentrep\u0103trunderea lor \u0219i chestionarea lor prin mijloace teatrale. De obicei, malaxorul mediatic face ca multe dintre aceste subiecte s\u0103 nu fie analizate sau s\u0103 treac\u0103 \u00een plan \u00eendep\u0103rtat. Teatrul poate s\u0103 contextualizeze anumite realit\u0103\u021bi, s\u0103 surprinda absurdul, inechitatea unor situa\u021bii \u0219i s\u0103 deschid\u0103 discu\u021bii mai nuan\u021bate.<\/p>\n

\u021ai se pare important ca teatrul s\u0103 poat\u0103 oferi \u00een acest moment modele de solidarizare \u0219i de ac\u021biuni colective pe care societatea nu le ofer\u0103? \u021ai-ai propus, prin spectacol, \u0219i un astfel de demers?<\/b><\/p>\n

Mi se pare foarte important ca teatrul s\u0103 ofere modele de solidarizare \u0219i de ac\u021biuni colective pe care societatea nu numai c\u0103 nu le ofer\u0103, dar le \u0219i inabu\u0219\u0103 \u00een fa\u021b\u0103. Teatrul poate s\u0103 deschid\u0103 discu\u021bii, cu siguran\u021b\u0103, discu\u021bii reale, chiar dac\u0103 \u00eentr-un cerc restr\u00e2ns: sunt spectacole care au \u00een concept discu\u021biile cu publicul \u0219i cred c\u0103 ele pot avea un impact pe termen lung. Totu\u0219i, acest spectacol nu \u0219i-a propus s\u0103 fac\u0103 acest lucru. Am \u00eencercat s\u0103 surprind momentul de derut\u0103 \u00een care ne afl\u0103m, \u0219i asta nu doar \u00een Rom\u00e2nia. Se pare c\u0103 protestele nu mai reu\u0219esc s\u0103 pun\u0103 presiune, gesturile de revolt\u0103 sunt \u00een gol, dialogul ra\u021bional, cu argumente, pare imposibil, iar asta duce la un sentiment de inutilitate \u0219i de neputin\u021b\u0103. Legat direct de tema proiectului Cities on Stage<\/b>: am sentimentul din ce \u00een ce mai acut c\u0103 ora\u0219ele nu ne mai apar\u021bin nou\u0103, locuitorilor lor; se iau decizii \u00een ceea ce prive\u0219te felul \u00een care acestea ar trebui s\u0103 arate f\u0103r\u0103 s\u0103 ni se asculte p\u0103rerile, ignorandu-se toate lu\u0103rile de atitudine. Se \u00eent\u00e2mpla lucruri din ce \u00een ce mai grave, mai aberante. Acum c\u00e2\u021biva ani, de exemplu, nu a\u0219 fi crezut c\u0103 se va construi Catedrala M\u00e2ntuirii Neamului. A tr\u0103i \u00eentr-un ora\u0219 \u00eenseamna s\u0103 po\u021bi stabili leg\u0103turi reale cu institu\u021biile lui publice \u0219i cu ceilalti locuitori, s\u0103 existe un context in care s\u0103 ne putem int\u00e2lni pentru a avea un dialog. Asta nu prea se \u00eent\u00e2mpl\u0103. \u00cen mod surprinz\u0103tor, chiar mediul studen\u021besc, \u00een care exist\u0103 un cadru ce poate duce la crearea unei solidarit\u0103\u021bi de genera\u021bie, e destul de lipsit de atitudine \u0219i de interes activ fa\u021b\u0103 de propriile probleme. Cu siguran\u021b\u0103, trebuie reinventate mijloace de presiune eficiente, \u00eens\u0103 e un moment de derut\u0103 total\u0103 care duce la o anumita insingurare si chiar disperare. Uneori, realitatea e at\u00e2t de absurd\u0103 \u00eenc\u00e2t nu mai reu\u0219im nici noi s\u0103 articulam coerent un discurs de ap\u0103rare, de protest. Poate c\u0103 e doar senza\u021bia mea, \u00eens\u0103 tocmai acest sentiment de derut\u0103, de blocaj e ceea ce am \u00eencercat s\u0103 articulez \u00een spectacol. Nu \u0219tiu dac\u0103 folose\u0219te la ceva, dar ce \u00eencerc s\u0103 articulez e tocmai neputin\u021ba de a mai articula.<\/p>\n

Interviu realizat de Mihaela Michailov<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Interviu cu Gianina C\u0103rbunariu Pe \u00a025 \u0219i pe 26 mai au loc primele reprezenta\u021bii ale spectacolul Solitaritate (scenariu \u0219i regie Gianina C\u0103rbunariu) la Teatrul Na\u021bional \u201eRadu Stanca\u201d din Sibiu. Echipa spectacolului este format\u0103 din actorii Marius Turdeanu, Ciprian Scurtea, Florin Co\u015fule\u0163, Diana Fufezan, Ofelia Popii, Mariana Mihu, Adrian Matioc, Cristina Ragos, Ali Deac, coregraful Florin Fieroiu, scenograful Andu Dumitrescu \u2013 decor \u0219i video, scenograful Andrei Dinu \u2013 costume \u0219i muzicianul \u2013 Bogdan Burl\u0103cianu. Premiera oficial\u0103 a spectacolului va avea loc pe data de 14 iunie, \u00een cadrul Festivalului Interna\u021bional de Teatru de la Sibiu. Spectacolul \u2013 parte din proiectul Cities…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[95],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3088"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3088"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3088\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}