{"id":3087,"date":"2013-03-03T22:40:42","date_gmt":"2013-03-03T22:40:42","guid":{"rendered":"http:\/\/artapolitica.ro\/?p=239"},"modified":"2016-09-26T13:12:11","modified_gmt":"2016-09-26T13:12:11","slug":"un-popor-nu-poate-sa-aleaga-din-istorie-doar-momentele-care-ii-convin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/2013\/03\/03\/un-popor-nu-poate-sa-aleaga-din-istorie-doar-momentele-care-ii-convin\/","title":{"rendered":"\u201eUn popor nu poate s\u0103 aleag\u0103 din istorie doar momentele care \u00eei convin\u201d"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Spectacolul de teatru documentar Clear History<\/b> (regia Nicoleta Esinencu, cu Veaceslav Sambri\u0219, Doriana Talmazan, Irina Vacarciuc, produc\u021bia Teatru-Sp\u0103l\u0103torie<\/a> din Chi\u0219in\u0103u) aduce \u00een spa\u021biul public un subiect ignorat \u0219i ocultat cu bun\u0103 \u0219tiin\u021b\u0103 at\u00e2t de autorit\u0103\u021bi, c\u00e2t \u0219i de media din Republica Moldova \u2013 contribu\u021bia armatei \u0219i administra\u021biei rom\u00e2ne\u0219ti la ghetoizarea \u0219i exterminarea popula\u021biei de etnie evreiasc\u0103 de pe teritoriul Basarabiei, Bucovinei, Transnistriei \u0219i Odesei, \u00een perioada 1941-1944, c\u00e2nd teritoriile s-au aflat sub administra\u021bie (unele sub ocupa\u021bie) rom\u00e2neasc\u0103. Actuala coali\u021bie de guvernare din Republica Moldova, adepta pro-rom\u00e2nismului \u0219i pro-occidentalismului radical ca pseudo-proiect politic, promoveaz\u0103 discursul violent anti-comunist, anti-rus \u0219i anti-sovietic. \u00cen acest context, holocaustul rom\u00e2nesc risc\u0103 s\u0103 \u201dp\u0103teze\u201d imaginea idilic\u0103 a administra\u021biei statului rom\u00e2n asupra provinciei basarabene, distruge imaginea eroului na\u021bional \u201dlupt\u0103tor pentru \u00eentregirea neamului\u201d Ion Antonescu \u0219i reprezint\u0103 un concurent serios la crimele din gulag (arm\u0103 preferat\u0103 de lupt\u0103 \u00eempotriva \u201dpericolului\u201d comunist imaginar \u0219i, concret, \u00eempotriva statului social). Propaganda anti-sovietic\u0103 \u0219i anti-comunist\u0103 atinge uneori momente de un cinism exemplar. \u00cen cadrul expozi\u021biei de fotografie Teroarea ro\u0219ie<\/b>, f\u0103cut\u0103 cu bani de la stat, coordonat\u0103 de Gheorghe Mirzenco (copre\u0219edinte al Consiliului Unirii cu Rom\u00e2nia) \u00een Pia\u021ba Marii Adun\u0103ri Na\u021bionale din Chi\u0219in\u0103u, fotografii cu de\u021binu\u021bi \u0219i cadavre din lag\u0103rele naziste de la Buchenwald \u0219i Bergen-Belsen au fost prezentate ca imagini din Gulag[1]<\/a>. Mai departe, Veaceslav St\u0103vil\u0103, unul dintre istoricii membri ai Comisei guvernamentale pentru Studierea \u0219i Aprecierea Regimului Comunist din Republica Moldova, declar\u0103 cu non\u0219alan\u021b\u0103 c\u0103, pentru stabilirea num\u0103rului total de victime ale regimului sovietic,\u00a0 comisia a num\u0103rat \u0219i solda\u021bii moldoveni mor\u021bi \u00een luptele anti-fasciste din al doilea r\u0103zboi mondial.<\/p>\n

\u00cen acest context politic, \u00een condi\u021biile \u00een care \u00een Republica Moldova Ion Antonescu este glorificat, iar holocaustul absent \u00een majoritatea manualelor \u0219colare, spectacolul Clear History<\/b> face vizibil\u0103 \u0219i problematizeaz\u0103\u00a0 istoria trecut\u0103 sub t\u0103cere a victimelor \u0219i martorilor ale c\u0103ror voci nu au loc \u00een discursul public oficial. (David Schwartz)<\/em><\/p>\n

Interviu cu Nicoleta Esinencu <\/b><\/p>\n

Cum este perceput\u0103 tema holocaustului din Basarabia \u00een Republica Moldova? Exist\u0103 lu\u0103ri de pozitie \u0219i declara\u021bii ale reprezentan\u021bilor statului pe aceast\u0103 tem\u0103?\u00a0<\/i><\/strong><\/p>\n

Aceast\u0103 tem\u0103 este ignorat\u0103 \u00een totalitate de c\u0103tre stat \u0219i de c\u0103tre politicieni. Pu\u021binele discu\u021bii care exist\u0103 au loc, de fapt, \u00eentre taberele de istorici \u0219i, din p\u0103cate, de foarte multe ori se reduc la atac la persoan\u0103. Unele partide folosesc din c\u00eend \u00een c\u00eend aceast\u0103 tem\u0103 \u00een scopuri politice. <\/b><\/p>\n

Care este abordarea temei \u00een manualele de istorie?<\/i><\/strong><\/p>\n

Nimeni nu vorbe\u0219te despre recunoa\u0219terea holocaustului \u0219i despre con\u0219tientizarea acestui moment. \u00cen manualele de istorie, tema nu a fost abordat\u0103 \u0219i nici nu este abordat\u0103. Cred ca exist\u0103 dou\u0103 propozi\u021bii \u00een care este dat\u0103 defini\u021bia de holocaust \u0219i se men\u021bioneaz\u0103, printre altele, c\u0103 acest fenomen a avut loc \u00een Transnistria. Nu exist\u0103 o maturitate \u00een abordarea acestei teme, la fel cum nu exist\u0103 o maturitate \u00een abordarea altor p\u0103r\u021bi din istoria recent\u0103. Nu este suficient s\u0103 creezi comisii \u0219i s\u0103 votezi condamnarea comunismului, f\u0103r\u0103 s\u0103 dai informa\u021bii elementare legate de evenimentele despre care este vorba. A condamna comunismul nu \u00eenseamn\u0103 a \u0219terge aceast\u0103 perioad\u0103 din con\u0219tiin\u021ba \u0219i istoria noastr\u0103. La fel cum recunoa\u0219terea holocaustului nu \u00eenseamn\u0103 doar un raport f\u0103cut de o comisie sau o defini\u021bie \u00eentr-un manual de istorie.<\/p>\n

Cum te raportezi tu la aceast\u0103 tem\u0103 \u0219i de ce ti s-a p\u0103rut important s\u0103 o abordezi?<\/i><\/strong><\/p>\n

Mi-a p\u0103rut important pentru c\u0103 eu n-am avut parte de aceast\u0103 lec\u021bie \u00een \u0219coal\u0103, \u0219i pentru c\u0103 am aflat despre holocaustul din Basarabia mult prea t\u00e2rziu. <\/b>Pentru c\u0103 nu vreau s\u0103 \u0219terg aceast\u0103 parte a istoriei noastre. A\u0219a cum au f\u0103cut buneii no\u0219tri \u0219i p\u0103rin\u021bii. Mul\u021bi din ei au fost martori \u0219i poate chiar au participat la aceste masacre \u0219i au ascuns zeci de ani sau chiar au \u00eencercat s\u0103 \u0219tearg\u0103 din memoria lor aceste crime. Pentru c\u0103 un popor nu poate s\u0103 aleag\u0103 din istorie doar momentele care \u00eei convin \u0219i s\u0103 se pozi\u021bioneze ca victim\u0103. Este important s\u0103 recunoa\u0219tem \u0219i s\u0103 accept\u0103m \u00een totalitate istoria a\u0219a cum este ea. Pentru c\u0103 este mult mai onest s\u0103 recunoa\u0219tem.<\/p>\n

(Interviu realizat de Mihaela Michailov)<\/b><\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

FRAGMENTE DIN TEXTUL SPECTACOLULUI CLEAR HISTORY<\/i>
\n<\/b><\/p>\n

Asta o fost mar\u021bi, da\u2019 miercuri…\u00a0 ce s-o \u00eent\u00e2mplat miercurea ceea mi-o povestit unul din sat. \u0218i-apu el mult\u0103 vreme nu mi-a spus. Nimeni nu vroia s\u0103 spun\u0103 nimic despre lucrurile astea. Eee, se temeau. \u0218i am \u00eentrebat: Ei ce-ai f\u0103cut, dac\u0103 ai fost acolo.<\/p>\n

Iaca ce-am f\u0103cut: \u0219efu de post ni-o dat arme \u0219i ni-o instruit cum s\u0103 le \u00eenc\u0103rc\u0103m. \u0218i noi \u00eenc\u0103rc\u0103m armele. Ni\u0219te arme. De zece patroane. \u0218i trebuia s\u0103 le \u00eenc\u0103rc\u0103m. \u0218i s\u0103 fie totdeauna \u00eenc\u0103rcate. Da ceilal\u021bi st\u0103teau la fere\u0219ti. P\u0103zeau. S\u0103 nu ias\u0103 evreii. Ferestrele erau b\u0103tute cu sc\u00e2ndura, dar totu\u0219i st\u0103teau. De-a no\u0219tri… de la noi din sat st\u0103teau.<\/p>\n

Tot \u00eenc\u0103rcam arme, multe arme \u00eenc\u0103rcam \u0219i puneam a\u0219a deoparte. Noi \u00eenc\u0103rcam \u0219i la un moment dat, noi nici n-am observat, s-o auzit o buhnitur\u0103. O aruncat o grenad\u0103. \u0218i a doua grenad\u0103. \u00centr-o camer\u0103 \u0219i \u00een alt\u0103 camer\u0103. Apu \u00eenchipuie\u021bi ce era acolo c\u0103 erau peste 350 de evrei. \u0218i nu i-o ucis pe to\u021bi, mai r\u0103m\u0103seser\u0103 vii \u0219i ei deam de la ferestre \u00eempu\u0219cau, \u00eempu\u0219cau. Unde foieu, acolo tr\u0103geu cu armele celea p\u00een\u0103 se terminau zece cartu\u0219e. Arma se l\u0103sa, se lua alta .<\/p>\n

Ceea ce se auzea era doamne fere\u0219te. \u00cempu\u0219c\u0103turi \u0219i urlete. R\u0103cnete se auzeau.<\/p>\n

\u00cen a\u0219a cazuri apoi p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd o dat\u0103 o \u00eempu\u0219cat, da pe urm\u0103 e ceva normal. Prima dat\u0103 e greu. P\u00e2n\u0103 o ucis unu, da pe urm\u0103 o vazut c\u0103 \u0219i acela ucide \u0219i celalt, \u0219i celalt. To\u021bi s-o \u00eent\u0103rtat.<\/p>\n

BRICEVA<\/p>\n

Briceva o fost un or\u0103\u0219el unde o tr\u0103it numai evrei.<\/p>\n

\u0218i-apu eu acolo \u00een 41, c\u00e2nd s-o \u00eenceput r\u0103zboiul, am p\u0103scut oile la un evreu.<\/p>\n

\u0218i c\u00e2nd o intrat deamu\u2026 un regiment de cavalerie de la rom\u00e2ni, o s\u0103rit de pe cai \u0219i \u00eempu\u0219cau \u00eentr-\u00een\u0219ii.<\/p>\n

\u0218i l-o prins pe unu, \u00eei spune Leiba, el era viorist, \u0219i l-o pus \u00eentr-o\u2026 era o c\u0103lc\u0103tur\u0103 de lut acolo \u00een marginea Bricevei, \u0219i l-o pus acolo s\u0103 mearg\u0103 prin c\u0103lc\u0103tura ceea de lut, da acolo o zv\u00eerlit stecl\u0103 \u0219i \u00eel m\u00e2na cu ni\u0219te vergi\u2026 o pus ni\u0219te b\u0103ie\u021bi din Baraboi \u0219i \u00eel m\u00eena cu ni\u0219te verji dimprejiur s\u0103 mearg\u0103, \u0219i el c\u00e2nta din vioar\u0103. Descul\u021b\u0103 l-o pus \u0219i s\u0103 c\u00e2nte din vioar\u0103.<\/p>\n

_____________<\/p>\n

O \u00eenceput s\u0103 \u00eengr\u0103deasc\u0103 tot Vertiujeniu.<\/p>\n

Si tot centrul l-o \u00eengr\u0103dit cu s\u00e2rm\u0103 ghimpoas\u0103. \u015ei c\u00e2nd ne-am sculat \u00eentr-o diminea\u0163\u0103 era plin cu popula\u0163ie evreieasc\u0103: copii, b\u0103tr\u00e2ni, tineri, era plin. Mul\u0163i o fost. Poate s\u0103 fi fost vreo 10 -20.000.<\/p>\n

Erau buc\u015fi\u0163i aici. De unde i-o adus nu \u015ftiu.<\/p>\n

O venit\u2026 vara a\u015fa, cum s\u0103 v\u0103 spun, poate c\u0103 prin luna iunie c\u0103 de-acuma erau fructele, erau cartofii noi \u015fi mama ne punea \u00eentr-o saco\u015f\u0103 \u015fi noi veneam aicea pe str\u0103duca asta l\u00e2ng\u0103 spital \u015fi aruncam peste s\u00e2rme, c\u0103 erau copii mici cu m\u00e2na \u00eentins\u0103 \u015fi la cine trecea pe drum zicea: D\u0103 o buc\u0103\u0163ic\u0103 de p\u00e2ine! D\u0103 o buc\u0103\u0163ic\u0103 de p\u00e2ine, d\u0103 o buc\u0103\u0163ic\u0103 de p\u00e2ine s\u0103 m\u0103n\u00e2nc! <\/i>\u015ei mama ne punea \u015fi m\u0103m\u0103lig\u0103 \u015fi ce ave, \u015fi noi ne duceam \u015fi aruncam peste gard la copiii ceia, \u015fi fugeam \u015fi ne ascundeam, c\u0103 ne b\u0103teau. Erau jandarmii care p\u0103zeau \u015fi ne b\u0103teau. Nu ne l\u0103sau s\u0103 ne apropiem.<\/p>\n

_____________<\/p>\n

\u015ei acei care mureau \u00een lag\u0103r, \u00eei lua cu c\u0103ru\u0163a \u015fi \u00eei ducea la cimitir; acolo o f\u0103cut o groap\u0103 mare \u015fi acolo pe t\u0103\u0163i \u00eei punea \u00een groap\u0103 \u015fi \u00eei \u00eenmorm\u00e2ntau.<\/p>\n

Noi copiii umblam cu vacile prin p\u0103duri, coboram pe malul Nistrului ie\u015find pe partea cealalt\u0103 de sat \u015fi c\u00e2teodat\u0103 vedeam c\u0103 vin cu c\u0103ru\u0163a cu mor\u0163i \u015fi \u00eei arunc\u0103 \u00een groapa aceia.<\/p>\n

Groapa ceea ave, cum s\u0103 v\u0103 spun, poate vreo 20m lungime \u015fi vreo 20m l\u0103\u021bime \u015fi acolo erau \u00eengropa\u0163i.<\/p>\n

Undeva p\u00e2n\u0103 prin septembrie o stat d\u00e2n\u015fii.<\/p>\n

\u0218i c\u00e2nd ne-am trezit \u00eentr-o dimineat\u0103: por\u0163ile deschise \u0219i nu mai era nimeni<\/p>\n

cum i-o dus, unde i-o dus, ce s-o f\u0103cut cu d\u00e2n\u015fii nu \u015ftiu.<\/p>\n

_____________<\/p>\n

Si era vai de capul lor. Fl\u0103m\u00e2nzi, murdari, rup\u0163i, distru\u015fi… o stare deplorabil\u0103, o stare stra\u015fnic\u0103. Tot timpul strigau: P\u00e2ine, ap\u0103, p\u00e2ine, ap\u0103<\/i>!<\/p>\n

\u015ei mureau copii, copii bolnavi, ceva stra\u015fnic era.<\/p>\n

Care mureau, care \u00eei \u00eempu\u0219cau.<\/p>\n

\u015e-ap\u0103i am v\u0103zut cum \u00eei \u00eengropa acolo, \u015fedeau jandarmii l\u00e2ng\u0103 d\u00e2n\u015fii \u015fi ei s\u0103pau\u2026\u00a0 Evreii, singuri \u00eengropau.<\/p>\n

\u00cengropau tot timpul oameni.<\/p>\n

I-au m\u00e2nat ca pe ni\u015fte vite, cum ai m\u00e2na a\u015fa \u015fi ai \u00eengr\u0103di o ciread\u0103 de vaci, de animale a\u015fa \u015fi pe d\u00e2n\u015fii…<\/p>\n

_____________<\/p>\n

Avem 11 ani c\u00e2nd o trecut pe aici pe l\u00e2ng\u0103 noi.<\/p>\n

Vine coloana. Vine de la Edintsy \u0219i o trecut iat\u0103 pe aici. O trecut \u00eenspre T\u00e2rnova.<\/p>\n

Aista care era pe coloan\u0103 era ofi\u021ber rom\u00e2n\u2026 s-o dus la prim\u0103rie, la \u0219eful de post \u0219i \u0219i-o cerut voie sa r\u0103m\u00e2n\u0103 aici noaptea de-at\u00e2ta c\u0103 nu puteu ei s\u0103 mearg\u0103 de-amu. Erau obosi\u021bi tare. \u0218i le-o dat voie \u00een sat. \u00cen partea ceilalt\u0103 de sat. \u0218i o intrat coloana \u00een sat \u0219i acolo o dormit. Diminea\u021ba s-o sculat. O str\u00e2ns h\u00e2rle\u021be \u0219i lope\u021bi pe la oameni, i-o pus \u00a0pe evrei s\u0103 fac\u0103 gropi. \u0218i au f\u0103cut o groap\u0103 mare.<\/p>\n

Jandarmii i-o adus acolo. Le-o dezb\u0103tut dintii. C\u0103 aveau din\u021bi de aur pu\u0219i. I-o dezbr\u0103cat, i-o dat \u00een groapa ceea de vii. Acolo umbla groapa ceea. A\u0219a umbla. C\u0103 ei de vii se zb\u0103teu. \u0218i deasupra le da p\u0103m\u00e2nt.<\/p>\n

Aproape la vreo 300 au ucis.<\/p>\n

\u0218i noi \u0219edem \u0218i ne uitam, copiii.<\/p>\n

\n
\n
\n

[1]<\/a> http:\/\/www.liveinternet.ru\/users\/svetovid\/post195160928\/<\/p>\n