{"id":2726,"date":"2016-02-05T15:22:54","date_gmt":"2016-02-05T15:22:54","guid":{"rendered":"http:\/\/artapolitica.ro\/?p=2726"},"modified":"2016-02-05T15:22:54","modified_gmt":"2016-02-05T15:22:54","slug":"sa-punem-critica-coloniala-in-aplicare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/2016\/02\/05\/sa-punem-critica-coloniala-in-aplicare\/","title":{"rendered":"S\u0103 punem critica colonial\u0103 \u00een aplicare"},"content":{"rendered":"

Pentru o mi\u0219care anarhist\u0103 decolonial\u0103!<\/strong><\/em><\/p>\n

Fiindc\u0103 de ceva ani de zile sunt \u00een str\u00e2ns\u0103 leg\u0103tur\u0103 cu tovar\u0103\u0219ii \u0219i tovar\u0103\u0219ele de la Claca \u0219i urm\u0103resc discu\u021biile din scena politic\u0103 din Bucure\u0219ti, s-a nimerit s\u0103 contribui \u0219i eu cu un text la num\u0103rul de fa\u021b\u0103 al GAP. C\u00e2te ceva despre mine ca s\u0103 fie clar din ce perspectiv\u0103 o s\u0103 vorbesc: Sunt dintr-o familie bulgaro-german\u0103, am crescut \u00een Germania de Est \u0219i, ca muncitor \u0219i student, m-am organizat \u00een mi\u0219c\u0103rile anarhist\u0103 \u0219i autonomist\u0103. Particip \u00een lupte sociale at\u00e2t \u00een Germania, c\u00e2t \u0219i \u00een Rom\u00e2nia, Bulgaria \u0219i Grecia.<\/em><\/p>\n

Critica decolonial\u0103 \u0219i lupta de clas\u0103<\/strong><\/p>\n

Critica decolonial\u0103 nu este doar un joc intelectual sau o preocupare academic\u0103. Face parte din dezbaterea politic\u0103 din\u0103untrul mi\u0219c\u0103rii anarhiste \u0219i a clasei muncitoare din Est \u0219i Vest precum \u0219i Nord \u0219i Sud cu scopul de a dezvolta o practic\u0103 radical\u0103 comun\u0103 \u0219i de a promova luptele noastre.
\n\u00cen primul r\u00e2nd, ne ajut\u0103 s\u0103 \u00een\u021belegem modul \u00een care, \u00een postura de clas\u0103 muncitoare mondial\u0103, suntem gestiona\u021bi\/te \u0219i exploata\u021bi\/te \u00een capitalismul colonial de capital \u0219i stat prin intermediul scind\u0103rii \u0219i ierarhiz\u0103rii. \u00cen timp ce o mare parte a muncitorimii din centrele capitaliste (precum Germania \u0219i Europa de Vest) a fost \u00eencorporat\u0103 de stat \u0219i capital \u0219i astfel se bucur\u0103 de un anumit nivel de trai, muncitorii\/oarele din semiperiferii (ca Rom\u00e2nia \u0219i Europa de Est) sunt degrada\u021bi de c\u0103tre capitalul local \u0219i transna\u021bional, umili\u021bi cultural de aparatele ideologice de stat din Occident \u0219i paternaliza\u021bi politic de structurile euro-atlantice (U.E., S.U.A., N.A.T.O.). Via\u021ba oamenilor din periferiile globale (precum Sudan \u0219i Africa Central\u0103) nu mai are nici o valoare pentru capital, ei sunt adev\u0103ra\u021bii \u201eblestema\u021bi ai p\u0103m\u00e2ntului\u201d din zilele noastre. Pe plan cultural \u0219i simbolic aceast\u0103 dominare se oglinde\u0219te \u00een discursuri coloniale despre \u00eent\u00e2rziere, deviere, corup\u021bie, civiliza\u021bie, democratizare \u0219.a. care exercit\u0103 o violen\u021b\u0103 cultural\u0103 pe care noi, occidentali\/e, o putem \u00een\u021belege, dar nu \u0219i resim\u021bi. Ca s\u0103 ne c\u00e2\u0219tig\u0103m libertatea este necesar s\u0103 spargem aceste scind\u0103ri, s\u0103 deconstruim aceste discursuri \u0219i s\u0103 ne unim \u00eempotriva patronilor, rasi\u0219tilor, statului \u0219i aparatelor lui ideologice.<\/p>\n

\u00cen plus, critica decolonial\u0103 este o autocritic\u0103 necesar\u0103 \u00een interiorul mi\u0219c\u0103rii anarhiste \u0219i a clasei noastre. \u0218i noi facem parte din rela\u021biile sociale complexe ale capitalismului colonial global \u0219i am internalizat orientalismul, rasismul \u0219i alte logici coloniale. Tovar\u0103\u0219i\/e care au crescut \u00eentr-un context occidental, inclusiv eu, sunt marca\u021bi\/e de ele \u00een mod deosebit. Numai pe parcursul unui proces mai lung \u0219i \u00een lupte comune concrete, astfel de rela\u021bii ierarhice din interiorul mi\u0219c\u0103rii pot fi dep\u0103\u0219ite.<\/p>\n

Despre privilegiile clasei muncitoare din Occident<\/strong><\/p>\n

Mai sus am men\u021bionat c\u0103 \u00een Occident o mare parte a clasei noastre este \u00eencorporat\u0103. Acest fapt deseori este exprimat prin conceptul privilegiului. B\u0103rba\u021bii albi din clasa de mijloc german\u0103, de exemplu, sunt privilegia\u021bi \u00een raport cu muncitoarele migrante. Dup\u0103 p\u0103rerea mea, doar av\u00e2nd aceast\u0103 con\u0219tiin\u021b\u0103 a ierarhiilor existente \u00een r\u00e2ndul nostru (sexism, rasism, o anumit\u0103 pozi\u021bie de clas\u0103) \u0219i asum\u00e2ndu-ne consecin\u021bele respective (autocritic\u0103 pe de o parte, self-empowerment pe de alta) o solidaritate veritabil\u0103 devine posibil\u0103. Dar dac\u0103 mergem prea departe cu aceast\u0103 autocritic\u0103, a\u0219a cum o face o parte a scenei autonomiste \u0219i antifasciste din Germania \u2013 care nu mai vorbe\u0219te dec\u00e2t despre propriile privilegii \u0219i nu se mai refer\u0103 la ce avem \u00een comun \u2013 atunci c\u0103dem \u00een capcana umanitarismului: refugia\u021bii \u0219i refugiatele din Africa de Nord ni se par a fi \u201eal\u021bii\u201d \u0219i \u201ebie\u021bi\u201d pe c\u00e2nd noi, fiind occidentali, ne consider\u0103m at\u00e2t de privilegia\u021bi \u00eenc\u00e2t rolul nostru nu poate fi dec\u00e2t cel al \u201easistentului benevol\u201d. C\u0103ci discursul despre privilegii nu este suficient pentru a ne putea explica politic de ce s\u0103 fim solidari\/e cu migran\u021bii\/tele cu care \u00een mod aparent nu avem nimic \u00een comun.<\/p>\n

P\u00e2n\u0103 la urm\u0103, chiar pun\u00e2nd la socoteal\u0103 toate privilegiile de care dispunem ca muncitori \u0219i muncitoare din Occident, suntem lega\u021bi mai mult de fra\u021bii \u0219i surorile noastre de clas\u0103 din semiperiferiile \u0219i periferiile capitalismului dec\u00e2t de patronii no\u0219tri sau de stat. \u0218i noi \u2013 ce-i drept, la un alt nivel \u2013 suntem expu\u0219i \u00een cadrul restructur\u0103rii capitaliste \u00een curs de desf\u0103\u0219urare \u00eenc\u0103 din anii \u201880 la atacuri din partea capitalului (demantelarea statului social, precarizarea, intensificarea muncii, \u0219omajul cresc\u00e2nd, White Trash, h\u0103r\u021buirea la agen\u021bia pentru ocuparea for\u021bei de munc\u0103, etc.). Asta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 solidaritatea \u00eentre noi nu se bazeaz\u0103 pe \u201emil\u0103\u201d, ci pe con\u0219tiin\u021ba c\u0103 ducem o lupt\u0103 comun\u0103, desigur de pe pozi\u021bii diferite, dar totu\u0219i comun\u0103, \u0219i c\u0103 o putem c\u00e2\u0219tiga numai \u00eempreun\u0103. Este sarcina muncitorilor \u0219i muncitoarelor din Occident cu o con\u0219tiin\u021b\u0103 decolonial\u0103 s-o impun\u0103 \u00een contextele lor prin confrunt\u0103ri \u0219i lupte concrete.<\/p>\n

Lupte de clas\u0103 \u0219i de gen decoloniale: Konstantina Kouneva<\/strong><\/p>\n

Cum arat\u0103 toate acestea \u00een practic\u0103? \u00cen discu\u021biile dintre noi am identificat ca front principal \u00eempotriva capitalismului colonial, luptele comune ale muncitorilor\/oarelor migran\u021bi\/te \u0219i locali\/e. Poate cel mai cunoscut astfel de exemplu este campania Mall of Shame din Berlin. \u00cens\u0103 aici vreau s\u0103 prezint pe scurt un alt exemplu: lupta Konstantinei Kouneva \u0219i a colegelor ei.
\nKonstantina Kouneva vine din Bulgaria \u0219i a lucrat \u00een Atena ca femeie de serviciu. Era secretar\u0103 la PEKOP, sindicat de la baz\u0103 combatant al lucr\u0103toarelor \u0219i lucr\u0103torilor din domeniul cur\u0103\u021beniei \u00een care se organizaser\u0103 multe alte muncitoare migrante. Pe 22 decembrie 2008, c\u00e2nd \u00eenc\u0103 revoltele din decembrie erau \u00een toi, a fost atacat\u0103 cu acid sulfuric de doi in\u0219i angaja\u021bi de patronii ei. Fa\u021ba \u0219i m\u00e2inile ei au fost complet arse, a pierdut un ochi \u0219i a supravie\u021buit atacului numai datorit\u0103 mai multor luni de terapie intensiv\u0103 \u0219i opera\u021bii. Mi\u0219c\u0103rile anarhist\u0103, de st\u00e2nga radical\u0103 \u0219i cea a sindicatelor de la baz\u0103 au reac\u021bionat imediat, r\u0103spunz\u00e2nd la atacul acesta la\u0219 al patronilor cu ocup\u0103ri, demonstra\u021bii militante \u0219i atacuri \u00eempotriva birourilor companiei unde lucra Konstantina Kouneva. \u00cen toat\u0103 \u021bara se forma o mi\u0219care de solidarizare cu sloganul \u201eKonstantina, nu e\u0219ti singur\u0103\u201d care continua revolta din decembrie \u0219i reu\u0219ea s\u0103 creeze o solidaritate de clas\u0103 \u00eentre muncitori migran\u021bi \u0219i locali, \u00eentre muncitoare \u0219i muncitori. Astfel, Konstantina \u2013 muncitoare migrant\u0103, mam\u0103 \u0219i sindicalist\u0103 de la baz\u0103 \u2013 a devenit un simbol al mi\u0219c\u0103rilor anarhist\u0103 \u0219i de st\u00e2nga.<\/p>\n

\"Afis<\/a><\/p>\n

S\u0103 construim o mi\u0219care anarhist\u0103 decolonial\u0103<\/strong>
\nAt\u00e2t \u00een cazul Mall of Shame c\u00e2t \u0219i \u00een cel al Konstantinei Kouneva anarhi\u0219tii\/ele au fost aceia\/lea care au dus lupta comun\u0103 cu muncitorii\/oarele migran\u021bi\/te \u00eempotriva capitalului \u0219i a statului \u00een modul cel mai radical \u0219i mai militant. Asta ne arat\u0103 c\u0103 exist\u0103 deja o anumit\u0103 con\u0219tiin\u021b\u0103 decolonial\u0103 \u00een r\u00e2ndul mi\u0219c\u0103rii anarhiste \u0219i c\u0103 nu pornim de la zero. S\u0103 punem critica decolonial\u0103 \u00een practic\u0103 \u2013 prin deschiderea mai multor centre sociale, scoaterea mai multor publica\u021bii, auto-organizarea \u00een toate sferele vie\u021bii noastre, implicarea \u00een lupte de clas\u0103, de gen \u0219i antirasiste, prin rezisten\u021b\u0103 cotidian\u0103 \u00eempotriva patronilor mici \u0219i mari, rasi\u0219tilor \u0219i autorit\u0103\u021bilor, prin atacul la institu\u021biile capitalismului colonial \u0219i prin a continua acest dialog deschis \u00eentre tovar\u0103\u0219i\/e \u0219i muncitori\/oare din Est \u0219i Vest.<\/p>\n

de Konstantin<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pentru o mi\u0219care anarhist\u0103 decolonial\u0103! Fiindc\u0103 de ceva ani de zile sunt \u00een str\u00e2ns\u0103 leg\u0103tur\u0103 cu tovar\u0103\u0219ii \u0219i tovar\u0103\u0219ele de la Claca \u0219i urm\u0103resc discu\u021biile din scena politic\u0103 din Bucure\u0219ti, s-a nimerit s\u0103 contribui \u0219i eu cu un text la num\u0103rul de fa\u021b\u0103 al GAP. C\u00e2te ceva despre mine ca s\u0103 fie clar din ce perspectiv\u0103 o s\u0103 vorbesc: Sunt dintr-o familie bulgaro-german\u0103, am crescut \u00een Germania de Est \u0219i, ca muncitor \u0219i student, m-am organizat \u00een mi\u0219c\u0103rile anarhist\u0103 \u0219i autonomist\u0103. Particip \u00een lupte sociale at\u00e2t \u00een Germania, c\u00e2t \u0219i \u00een Rom\u00e2nia, Bulgaria \u0219i Grecia. Critica decolonial\u0103 \u0219i lupta de…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[80],"tags":[111,100,101,112,113],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2726"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2726"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2726\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}