{"id":2585,"date":"2015-11-26T20:04:22","date_gmt":"2015-11-26T20:04:22","guid":{"rendered":"http:\/\/artapolitica.ro\/?p=2585"},"modified":"2015-11-26T20:04:22","modified_gmt":"2015-11-26T20:04:22","slug":"26-noiembrie-laura-si-paul-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/2015\/11\/26\/26-noiembrie-laura-si-paul-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano\/","title":{"rendered":"26 NOIEMBRIE. LAURA \u0218I PAUL (FRAGMENT DIN \u201eFIII ZILELOR\u201d DE EDUARDO GALEANO)"},"content":{"rendered":"<p>C\u00e2nd Karl Marx a citit <i>Dreptul la lene<\/i>, a declarat:<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <i>Dac\u0103 asta este marxism, atunci eu nu sunt marxist.<\/i><\/p>\n<p>Autorul, Paul Lafargue, p\u0103rea mai degrab\u0103 anarhist dec\u00e2t comunist, \u0219i manifesta o suspect\u0103 aplecare spre nebuniile tropicale.<\/p>\n<p>Cu at\u00e2t mai pu\u021bin i-ar fi pl\u0103cut ca ginere acest cubanez de culoare incert\u0103:<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <i>Intimitatea excesiv\u0103 este deplasat\u0103<\/i> \u2013 l-a avertizat \u00een scris atunci c\u00e2nd Paul a ini\u021biat avansuri periculoase la adresa fiicei lui Marx, Laura, \u0219i a ad\u0103ugat solemn:<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <i>Este de datoria mea s\u0103 \u00eemi interpun ra\u021biunea \u00een fa\u021ba temperamentului dumneavoastr\u0103 creol<a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/David\/Documents\/PROIECT_GAZETA_DE_ARTA_POLITICA\/galeano_texte\/GALEANO-AUGUST-SEPTEMBRIE.docx#_ftn1\"><b>[1]<\/b><\/a>.<\/i><\/p>\n<p>Ra\u021biunea a e\u0219uat.<\/p>\n<p>Laura Marx \u0219i Paul Lafargue au tr\u0103it \u00eempreun\u0103 timp de peste patruzeci de ani.<\/p>\n<p>Iar \u00een noaptea de azi a anului 1911, c\u00e2nd via\u021ba deja nu mai era via\u021b\u0103, \u00een patul lor dintotdeauna, au p\u0103\u0219it \u00eembr\u0103\u021bi\u0219a\u021bi \u00een ultima c\u0103l\u0103torie.<\/p>\n<p><i>Traducerea din limba spaniol\u0103: Elena Irimia<\/i><\/p>\n<div><br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div>\n<p><a title=\"\" href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/David\/Documents\/PROIECT_GAZETA_DE_ARTA_POLITICA\/galeano_texte\/GALEANO-AUGUST-SEPTEMBRIE.docx#_ftnref1\">[1]<\/a> Creol = termen folosit pentru persoanele n\u0103scute pe continentul american din familii europene.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/lafarguemarx.jpg\" data-rel=\"penci-gallery-image-content\" ><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2586\" alt=\"lafarguemarx\" src=\"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/lafarguemarx.jpg\" width=\"383\" height=\"503\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00e2nd Karl Marx a citit Dreptul la lene, a declarat: &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dac\u0103 asta este marxism, atunci eu nu sunt marxist. Autorul, Paul Lafargue, p\u0103rea mai degrab\u0103 anarhist dec\u00e2t comunist, \u0219i manifesta o suspect\u0103 aplecare spre nebuniile tropicale. Cu at\u00e2t mai pu\u021bin i-ar fi pl\u0103cut ca ginere acest cubanez de culoare incert\u0103: &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Intimitatea excesiv\u0103 este deplasat\u0103 \u2013 l-a avertizat \u00een scris atunci c\u00e2nd Paul a ini\u021biat avansuri periculoase la adresa fiicei lui Marx, Laura, \u0219i a ad\u0103ugat solemn: &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Este de datoria mea s\u0103 \u00eemi interpun ra\u021biunea \u00een fa\u021ba temperamentului dumneavoastr\u0103 creol[1]. Ra\u021biunea a e\u0219uat. Laura Marx \u0219i Paul Lafargue&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[93],"tags":[122],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2585"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2585"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2585\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}