{"id":2577,"date":"2015-11-25T10:55:36","date_gmt":"2015-11-25T10:55:36","guid":{"rendered":"http:\/\/artapolitica.ro\/?p=2577"},"modified":"2015-11-25T10:55:36","modified_gmt":"2015-11-25T10:55:36","slug":"2577","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/2015\/11\/25\/2577\/","title":{"rendered":"24 NOIEMBRIE. BUNICA (FRAGMENT DIN \u201eFIII ZILELOR\u201d DE EDUARDO GALEANO)"},"content":{"rendered":"

\u00cen 1974, oasele sale au ap\u0103rut pe dealurile pietroase din Etiopia.<\/p>\n

Descoperitorii ei au numit-o Lucy.<\/p>\n

Datorit\u0103 tehnologiei celei mai avansate, i-au putut calcula v\u00e2rsta, vreo trei milioane o sut\u0103 \u0219aptezeci \u0219i cinci de mii de ani, mai mult sau mai pu\u021bin, \u0219i de-asemenea \u00een\u0103l\u021bimea: era scundu\u021b\u0103 bine, avea pu\u021bin peste un metru.<\/p>\n

Mai departe au fost deduc\u021bii, sau poate doar ghiceli: avea trupul destul de p\u0103ros, deja nu mai mergea \u00een patru picioare, dar se leg\u0103na \u00een mers de cimpanzeu, cu m\u00e2inile aproape ating\u00e2nd p\u0103m\u00e2ntul, \u0219i mai mult dec\u00e2t p\u0103m\u00e2ntul \u00eei pl\u0103ceau coroanele copacilor.<\/p>\n

Poate c\u0103 murise \u00eenecat\u0103 \u00eentr-un r\u00e2u.<\/p>\n

Poate fugea de un leu, sau de vreun alt necunoscut care se ar\u0103tase interesat de ea.<\/p>\n

Se n\u0103scuse cu mult \u00eenaintea focului \u0219i a cuv\u00e2ntului, dar poate c\u0103 vorbea deja un limbaj de gesturi \u0219i zgomote care poate spuneau, sau s\u0103 presupunem c\u0103 voiau s\u0103 zic\u0103,<\/p>\n

mi-e fric\u0103,<\/p>\n

mi-e foame,<\/p>\n

nu m\u0103 l\u0103sa\u021bi singur\u0103.<\/p>\n

Traducere din limba spaniol\u0103: Elena Irimia<\/i><\/p>\n

\"lucy\"<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cen 1974, oasele sale au ap\u0103rut pe dealurile pietroase din Etiopia. Descoperitorii ei au numit-o Lucy. Datorit\u0103 tehnologiei celei mai avansate, i-au putut calcula v\u00e2rsta, vreo trei milioane o sut\u0103 \u0219aptezeci \u0219i cinci de mii de ani, mai mult sau mai pu\u021bin, \u0219i de-asemenea \u00een\u0103l\u021bimea: era scundu\u021b\u0103 bine, avea pu\u021bin peste un metru. Mai departe au fost deduc\u021bii, sau poate doar ghiceli: avea trupul destul de p\u0103ros, deja nu mai mergea \u00een patru picioare, dar se leg\u0103na \u00een mers de cimpanzeu, cu m\u00e2inile aproape ating\u00e2nd p\u0103m\u00e2ntul, \u0219i mai mult dec\u00e2t p\u0103m\u00e2ntul \u00eei pl\u0103ceau coroanele copacilor. Poate c\u0103 murise \u00eenecat\u0103 \u00eentr-un…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[93],"tags":[122],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2577"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2577"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2577\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}