{"id":2527,"date":"2015-10-29T09:50:12","date_gmt":"2015-10-29T09:50:12","guid":{"rendered":"http:\/\/artapolitica.ro\/?p=2527"},"modified":"2015-10-29T09:50:12","modified_gmt":"2015-10-29T09:50:12","slug":"29-octombrie-om-cu-inima-mare-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/2015\/10\/29\/29-octombrie-om-cu-inima-mare-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano\/","title":{"rendered":"29 OCTOMBRIE. OM CU INIM\u0102 MARE (FRAGMENT DIN \u201eFIII ZILELOR\u201d DE EDUARDO GALEANO)"},"content":{"rendered":"<p>\u00cen 1981, \u00eentr-un gest de generozitate care \u00eei cinste\u0219te amintirea, generalul Augusto Pinochet a v\u00e2ndut pe nimic r\u00e2urile, lacurile \u0219i apele subterane ale statului Chile.<\/p>\n<p>Ni\u0219te companii miniere, precum compania elve\u021bian\u0103 Xstrata, \u0219i ni\u0219te companii electrice, precum compania spaniol\u0103 Endesa, \u0219i cea nord-american\u0103 AESGener, s-au f\u0103cut st\u0103p\u00e2ne, pe vecie, pe r\u00e2urile cu debit mare din Chile. Endesa a primit o \u00eentindere de ape egal\u0103 cu suprafa\u021ba Belgiei.<\/p>\n<p>\u021a\u0103ranii \u0219i comunit\u0103\u021bile indigene au pierdut dreptul la ap\u0103, au r\u0103mas condamnate s\u0103 o cumpere, \u0219i de atunci de\u0219ertul \u00eenainteaz\u0103, m\u00e2nc\u00e2nd p\u0103m\u00e2nturile fertile, \u0219i continu\u0103 s\u0103 se goleasc\u0103 de oameni zonele rurale.<\/p>\n<p><i>Traducere din limba spaniol\u0103: Elena Irimia<\/i><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=O9sv-TlCadk\" target=\"_blank\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=O9sv-TlCadk<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen 1981, \u00eentr-un gest de generozitate care \u00eei cinste\u0219te amintirea, generalul Augusto Pinochet a v\u00e2ndut pe nimic r\u00e2urile, lacurile \u0219i apele subterane ale statului Chile. Ni\u0219te companii miniere, precum compania elve\u021bian\u0103 Xstrata, \u0219i ni\u0219te companii electrice, precum compania spaniol\u0103 Endesa, \u0219i cea nord-american\u0103 AESGener, s-au f\u0103cut st\u0103p\u00e2ne, pe vecie, pe r\u00e2urile cu debit mare din Chile. Endesa a primit o \u00eentindere de ape egal\u0103 cu suprafa\u021ba Belgiei. \u021a\u0103ranii \u0219i comunit\u0103\u021bile indigene au pierdut dreptul la ap\u0103, au r\u0103mas condamnate s\u0103 o cumpere, \u0219i de atunci de\u0219ertul \u00eenainteaz\u0103, m\u00e2nc\u00e2nd p\u0103m\u00e2nturile fertile, \u0219i continu\u0103 s\u0103 se goleasc\u0103 de oameni zonele rurale. Traducere&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[93],"tags":[122],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2527"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2527\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}