{"id":2451,"date":"2015-10-05T14:02:15","date_gmt":"2015-10-05T14:02:15","guid":{"rendered":"http:\/\/artapolitica.ro\/?p=2451"},"modified":"2015-10-05T14:02:15","modified_gmt":"2015-10-05T14:02:15","slug":"5-octombrie-ultima-calatorie-a-lui-columb-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/2015\/10\/05\/5-octombrie-ultima-calatorie-a-lui-columb-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano\/","title":{"rendered":"5 OCTOMBRIE. ULTIMA C\u0102L\u0102TORIE A LUI COLUMB. (FRAGMENT DIN \u201eFIII ZILELOR\u201d DE EDUARDO GALEANO)"},"content":{"rendered":"<p>\u00cen 1992, Republica Dominican\u0103 a terminat construirea farului cel mai neobi\u015fnuit din lume, at\u00e2t de \u00eenalt \u00eenc\u00e2t lumina sa tulbur\u0103 somnul lui Dumnezeu.<\/p>\n<p>Farul a fost ridicat drept omagiu pentru Cristofor Columb, amiralul care a inaugurat turismul european \u00een Marea Caraibilor.<\/p>\n<p>\u00cen ajunul ceremoniei, cenu\u015fa lui Columb a fost mutat\u0103 din catedrala Santo Domingo \u00een mausoleul construit la poalele farului.<\/p>\n<p>\u00cen timpul mut\u0103rii, a murit subit Emma Balaguer, care condusese evenimentul, \u015fi s-a pr\u0103bu\u015fit podiumul unde Papa de la Roma urma s\u0103-\u015fi acorde binecuv\u00e2ntarea.<\/p>\n<p>Gurilor rele li s-a confirmat, astfel, c\u0103 Columb aduce ghinion.<\/p>\n<p><em>Traducere din limba spaniol\u0103: Elena Irimia<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen 1992, Republica Dominican\u0103 a terminat construirea farului cel mai neobi\u015fnuit din lume, at\u00e2t de \u00eenalt \u00eenc\u00e2t lumina sa tulbur\u0103 somnul lui Dumnezeu. Farul a fost ridicat drept omagiu pentru Cristofor Columb, amiralul care a inaugurat turismul european \u00een Marea Caraibilor. \u00cen ajunul ceremoniei, cenu\u015fa lui Columb a fost mutat\u0103 din catedrala Santo Domingo \u00een mausoleul construit la poalele farului. \u00cen timpul mut\u0103rii, a murit subit Emma Balaguer, care condusese evenimentul, \u015fi s-a pr\u0103bu\u015fit podiumul unde Papa de la Roma urma s\u0103-\u015fi acorde binecuv\u00e2ntarea. Gurilor rele li s-a confirmat, astfel, c\u0103 Columb aduce ghinion. Traducere din limba spaniol\u0103: Elena Irimia<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[93],"tags":[122],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2451"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2451"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2451\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}