{"id":2443,"date":"2015-10-01T19:37:44","date_gmt":"2015-10-01T19:37:44","guid":{"rendered":"http:\/\/artapolitica.ro\/?p=2443"},"modified":"2015-10-01T19:37:44","modified_gmt":"2015-10-01T19:37:44","slug":"1-octombrie-insula-evacuata-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/2015\/10\/01\/1-octombrie-insula-evacuata-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano\/","title":{"rendered":"1 OCTOMBRIE. INSULA EVACUAT\u0102. (FRAGMENT DIN \u201eFIII ZILELOR\u201d DE EDUARDO GALEANO)"},"content":{"rendered":"<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pesc\u0103ru\u015fii vor fi singura popula\u0163ie indigen\u0103, anun\u0163ase guvernul britanic.<\/p>\n<p>\u015ei \u00een 1966 s-a \u0163inut de cuv\u00e2nt.<\/p>\n<p>To\u0163i locuitorii insulei Diego Garc\u00eda, cu excep\u0163ia pesc\u0103ru\u015filor, au fost trimi\u015fi \u00een exil, \u00a0sub amenin\u0163area baionetelor \u015fi a gloan\u0163elor.<\/p>\n<p>Iar guvernul britanic a \u00eenchiriat insula evacuat\u0103 Statelor Unite, pentru o jum\u0103tate de secol.<\/p>\n<p>Acest paradis de nisipuri albe din mijlocul Oceanului Indian s-a convertit \u00een baz\u0103 militar\u0103, sta\u0163ie de sateli\u0163i de spionaj, \u00eenchisoare plutitoare \u015fi camer\u0103 de tortur\u0103 pentru suspec\u0163ii de terorism, platform\u0103 de lansare pentru anihilarea \u0163\u0103rilor care merit\u0103 s\u0103 fie pedepsite.<\/p>\n<p>De asemenea, de\u0163ine un c\u00e2mp de golf.<\/p>\n<p><em>Traducere din limba spaniol\u0103: David Schwartz<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pesc\u0103ru\u015fii vor fi singura popula\u0163ie indigen\u0103, anun\u0163ase guvernul britanic. \u015ei \u00een 1966 s-a \u0163inut de cuv\u00e2nt. To\u0163i locuitorii insulei Diego Garc\u00eda, cu excep\u0163ia pesc\u0103ru\u015filor, au fost trimi\u015fi \u00een exil, \u00a0sub amenin\u0163area baionetelor \u015fi a gloan\u0163elor. Iar guvernul britanic a \u00eenchiriat insula evacuat\u0103 Statelor Unite, pentru o jum\u0103tate de secol. Acest paradis de nisipuri albe din mijlocul Oceanului Indian s-a convertit \u00een baz\u0103 militar\u0103, sta\u0163ie de sateli\u0163i de spionaj, \u00eenchisoare plutitoare \u015fi camer\u0103 de tortur\u0103 pentru suspec\u0163ii de terorism, platform\u0103 de lansare pentru anihilarea \u0163\u0103rilor care merit\u0103 s\u0103 fie pedepsite. De asemenea, de\u0163ine un c\u00e2mp de golf. Traducere din limba&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[93],"tags":[122],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2443"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2443"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2443\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}