{"id":2438,"date":"2015-09-29T20:45:06","date_gmt":"2015-09-29T20:45:06","guid":{"rendered":"http:\/\/artapolitica.ro\/?p=2438"},"modified":"2015-09-29T20:45:06","modified_gmt":"2015-09-29T20:45:06","slug":"28-septembrie-un-precedent-periculos-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/2015\/09\/29\/28-septembrie-un-precedent-periculos-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano\/","title":{"rendered":"29 SEPTEMBRIE. UN PRECEDENT PERICULOS. FRAGMENT DIN \u201eFIII ZILELOR\u201d DE EDUARDO GALEANO)"},"content":{"rendered":"<p>\u00cen 1948, Seretse Khama, prin\u0163ul negru de Botswana, s-a c\u0103s\u0103torit cu Ruth Williams, care era englezoaic\u0103 \u015fi alb\u0103.<\/p>\n<p>Nim\u0103nui nu i-a picat bine vestea asta. Iar coroana britanic\u0103, st\u0103p\u00e2n\u0103 \u015fi doamn\u0103 a unei bune p\u0103r\u0163i din Africa neagr\u0103, a numit o comisie de exper\u0163i pentru a studia problema. \u201cNunta dintre dou\u0103 rase este un precedent periculos\u201d, a dictat comisia regatului britanic, iar perechea a fost condamnat\u0103 la exil.<\/p>\n<p>Khama a condus, din pribegie, lupta pentru independen\u0163a Botswanei. \u00cen 1966 a devenit primul pre\u015fedinte, ales printr-o larg\u0103 majoritate, \u00eentr-un proces de votare incontestabil.<\/p>\n<p>Atunci a primit, la Londra, titlul de \u201csir\u201d.<\/p>\n<p>Traducere din limba spaniol\u0103: David Schwartz<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen 1948, Seretse Khama, prin\u0163ul negru de Botswana, s-a c\u0103s\u0103torit cu Ruth Williams, care era englezoaic\u0103 \u015fi alb\u0103. Nim\u0103nui nu i-a picat bine vestea asta. Iar coroana britanic\u0103, st\u0103p\u00e2n\u0103 \u015fi doamn\u0103 a unei bune p\u0103r\u0163i din Africa neagr\u0103, a numit o comisie de exper\u0163i pentru a studia problema. \u201cNunta dintre dou\u0103 rase este un precedent periculos\u201d, a dictat comisia regatului britanic, iar perechea a fost condamnat\u0103 la exil. Khama a condus, din pribegie, lupta pentru independen\u0163a Botswanei. \u00cen 1966 a devenit primul pre\u015fedinte, ales printr-o larg\u0103 majoritate, \u00eentr-un proces de votare incontestabil. Atunci a primit, la Londra, titlul de \u201csir\u201d.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[93],"tags":[122],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2438"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2438"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2438\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}