{"id":2425,"date":"2015-09-25T15:10:46","date_gmt":"2015-09-25T15:10:46","guid":{"rendered":"http:\/\/artapolitica.ro\/?p=2425"},"modified":"2015-09-25T15:10:46","modified_gmt":"2015-09-25T15:10:46","slug":"25-septembrie-inteleptul-care-punea-intrebari-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/2015\/09\/25\/25-septembrie-inteleptul-care-punea-intrebari-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano\/","title":{"rendered":"25 SEPTEMBRIE. \u00ceN\u0162ELEPTUL CARE PUNEA \u00ceNTREB\u0102RI. (FRAGMENT DIN \u201eFIII ZILELOR\u201d DE EDUARDO GALEANO)"},"content":{"rendered":"<p>Miguel Ignacio Lillo nu a studiat la universitate; dar a \u015ftiut s\u0103 reuneasc\u0103, carte dup\u0103 carte, o bibliotec\u0103 \u015ftiin\u0163ific\u0103 ce-i ocupa \u00eentreaga cas\u0103.<\/p>\n<p>\u00centr-o zi precum cea de azi, pe la 1915, c\u00e2\u0163iva studen\u0163i din provincia Tucum\u00e1n au petrecut o dup\u0103 amiaz\u0103 \u00een aceast\u0103 cas\u0103 a c\u0103r\u0163ilor \u015fi au vrut s\u0103 \u015ftie cum proceda Miguel ca s\u0103 le conserve at\u00e2t de bine.<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u0103r\u0163ile mele se aerisesc. \u2013explic\u0103 \u00een\u0163eleptul\u2013. Le deschid. Le deschid \u015fi le \u00eentreb. S\u0103 cite\u015fti \u00eenseamn\u0103 s\u0103 \u00eentrebi.<\/p>\n<p>Miguel punea \u00eentreb\u0103ri c\u0103r\u0163ilor, dar \u015fi mai mult punea \u00eentreb\u0103ri p\u0103m\u00e2ntului.<\/p>\n<p>Pentru c\u0103-i pl\u0103cea s\u0103 pun\u0103 \u00eentreb\u0103ri, a str\u0103b\u0103tut c\u0103lare tot nordul Argentinei, palm\u0103 cu palm\u0103, pas cu pas, \u015fi astfel a cunoscut secrete pe care harta le ascundea, zicale \u015fi tradi\u0163ii, c\u00e2ntecele p\u0103s\u0103rilor pe care ora\u015fele le ignorau, farmaciile s\u0103lbatice care se ofereau doar sub cerul liber.<\/p>\n<p>Nu sunt pu\u0163ine p\u0103s\u0103rile \u015fi plantele pe care le-a botezat el.<\/p>\n<p><em>Traducere din limba spaniol\u0103: Elena Irimia<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Miguel Ignacio Lillo nu a studiat la universitate; dar a \u015ftiut s\u0103 reuneasc\u0103, carte dup\u0103 carte, o bibliotec\u0103 \u015ftiin\u0163ific\u0103 ce-i ocupa \u00eentreaga cas\u0103. \u00centr-o zi precum cea de azi, pe la 1915, c\u00e2\u0163iva studen\u0163i din provincia Tucum\u00e1n au petrecut o dup\u0103 amiaz\u0103 \u00een aceast\u0103 cas\u0103 a c\u0103r\u0163ilor \u015fi au vrut s\u0103 \u015ftie cum proceda Miguel ca s\u0103 le conserve at\u00e2t de bine. &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 C\u0103r\u0163ile mele se aerisesc. \u2013explic\u0103 \u00een\u0163eleptul\u2013. Le deschid. Le deschid \u015fi le \u00eentreb. S\u0103 cite\u015fti \u00eenseamn\u0103 s\u0103 \u00eentrebi. Miguel punea \u00eentreb\u0103ri c\u0103r\u0163ilor, dar \u015fi mai mult punea \u00eentreb\u0103ri p\u0103m\u00e2ntului. Pentru c\u0103-i pl\u0103cea s\u0103 pun\u0103 \u00eentreb\u0103ri, a str\u0103b\u0103tut&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[93],"tags":[122],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2425"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2425"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2425\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}