{"id":2423,"date":"2015-09-24T18:47:37","date_gmt":"2015-09-24T18:47:37","guid":{"rendered":"http:\/\/artapolitica.ro\/?p=2423"},"modified":"2015-09-24T18:47:37","modified_gmt":"2015-09-24T18:47:37","slug":"24-septembrie-magicianul-inventator-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/2015\/09\/24\/24-septembrie-magicianul-inventator-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano\/","title":{"rendered":"24 SEPTEMBRIE. MAGICIANUL INVENTATOR. (FRAGMENT DIN \u201eFIII ZILELOR\u201d DE EDUARDO GALEANO)"},"content":{"rendered":"<p>\u00cen anul 1912, magicianul Houdini a lansat, la circul Busch din Berlin, noul s\u0103u spectacol:<\/p>\n<p>\u201cCamera de tortur\u0103 acvatic\u0103. Inven\u0163ia cea mai original\u0103 a acestor timpuri \u015fi din toate timpurile.\u201d<\/p>\n<p>Era un bazin plic cu ap\u0103, sigilat ermetic, \u00een care Houdini se scufunda cu gura \u00een jos, cu m\u00e2inile \u015fi gleznele \u00eenc\u0103tu\u015fate. Publicul \u00eel putea privi printr-un perete de sticl\u0103 iar Houdini era scufundat, f\u0103r\u0103 s\u0103 respire, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd, dup\u0103 un scurt r\u0103gaz care p\u0103rea s\u0103 dureze un secol, \u00eenecatul ie\u015fea din bazin.<\/p>\n<p>Houdini nu b\u0103nuia c\u0103, mul\u0163i ani mai t\u00e2rziu, aceast\u0103 asfixie avea s\u0103 fie tortura preferat\u0103 de dictaturile militare latino-americane \u015fi cea mai elogiat\u0103 de c\u0103tre expertul George W. Bush.<\/p>\n<p>Traducere din limba spaniol\u0103: David Schwartz<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen anul 1912, magicianul Houdini a lansat, la circul Busch din Berlin, noul s\u0103u spectacol: \u201cCamera de tortur\u0103 acvatic\u0103. Inven\u0163ia cea mai original\u0103 a acestor timpuri \u015fi din toate timpurile.\u201d Era un bazin plic cu ap\u0103, sigilat ermetic, \u00een care Houdini se scufunda cu gura \u00een jos, cu m\u00e2inile \u015fi gleznele \u00eenc\u0103tu\u015fate. Publicul \u00eel putea privi printr-un perete de sticl\u0103 iar Houdini era scufundat, f\u0103r\u0103 s\u0103 respire, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd, dup\u0103 un scurt r\u0103gaz care p\u0103rea s\u0103 dureze un secol, \u00eenecatul ie\u015fea din bazin. Houdini nu b\u0103nuia c\u0103, mul\u0163i ani mai t\u00e2rziu, aceast\u0103 asfixie avea s\u0103 fie tortura preferat\u0103 de dictaturile&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[93],"tags":[122],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2423"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2423"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2423\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}