{"id":2417,"date":"2015-09-23T16:19:42","date_gmt":"2015-09-23T16:19:42","guid":{"rendered":"http:\/\/artapolitica.ro\/?p=2417"},"modified":"2015-09-23T16:19:42","modified_gmt":"2015-09-23T16:19:42","slug":"23-septembrie-navigari-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/2015\/09\/23\/23-septembrie-navigari-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano\/","title":{"rendered":"23 SEPTEMBRIE. NAVIG\u0102RI. (FRAGMENT DIN \u201eFIII ZILELOR\u201d DE EDUARDO GALEANO)"},"content":{"rendered":"<p>O numeau Mulatra din C\u00f3rdoba, nu se \u0219tie de ce. Mulatr\u0103 era, dar se n\u0103scuse \u00een portul Veracruz, \u0219i aici tr\u0103ise dintotdeauna.<\/p>\n<p>Se spunea c\u0103 era vr\u0103jitoare. Pe la 1600 \u0219i ceva, atingerea m\u00e2inilor ei vindeca bolnavii \u0219i \u00eei \u00eennebunea pe cei s\u0103n\u0103to\u0219i.<\/p>\n<p>Suspect\u00e2nd c\u0103 era posedat\u0103 de Diavol, Sf\u00e2nta Inchizi\u021bie a \u00eenchis-o \u00een fort\u0103rea\u021ba insulei San Juan De Ul\u00faa.<\/p>\n<p>\u00cen celul\u0103, ea a g\u0103sit o bucat\u0103 de c\u0103rbune, r\u0103mas\u0103 de la vreun vechi incendiu.<\/p>\n<p>Cu acest c\u0103rbune s-a apucat s\u0103 m\u00e2zg\u0103leasc\u0103 peretele; iar m\u00e2na ei a desenat, f\u0103r\u0103 s\u0103 vrea, o barc\u0103. Iar barca s-a desprins din perete \u0219i a dus prizoniera departe, \u00een largul m\u0103rii.<\/p>\n<p>Traducere din limba spaniol\u0103: Elena Irimia<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O numeau Mulatra din C\u00f3rdoba, nu se \u0219tie de ce. Mulatr\u0103 era, dar se n\u0103scuse \u00een portul Veracruz, \u0219i aici tr\u0103ise dintotdeauna. Se spunea c\u0103 era vr\u0103jitoare. Pe la 1600 \u0219i ceva, atingerea m\u00e2inilor ei vindeca bolnavii \u0219i \u00eei \u00eennebunea pe cei s\u0103n\u0103to\u0219i. Suspect\u00e2nd c\u0103 era posedat\u0103 de Diavol, Sf\u00e2nta Inchizi\u021bie a \u00eenchis-o \u00een fort\u0103rea\u021ba insulei San Juan De Ul\u00faa. \u00cen celul\u0103, ea a g\u0103sit o bucat\u0103 de c\u0103rbune, r\u0103mas\u0103 de la vreun vechi incendiu. Cu acest c\u0103rbune s-a apucat s\u0103 m\u00e2zg\u0103leasc\u0103 peretele; iar m\u00e2na ei a desenat, f\u0103r\u0103 s\u0103 vrea, o barc\u0103. Iar barca s-a desprins din perete \u0219i&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[93],"tags":[122],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2417"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2417\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}