{"id":2398,"date":"2015-09-18T16:07:05","date_gmt":"2015-09-18T16:07:05","guid":{"rendered":"http:\/\/artapolitica.ro\/?p=2398"},"modified":"2015-09-18T16:07:05","modified_gmt":"2015-09-18T16:07:05","slug":"17-septembrie-eliberatoare-mexicane-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/2015\/09\/18\/17-septembrie-eliberatoare-mexicane-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano\/","title":{"rendered":"17 SEPTEMBRIE. ELIBERATOARE MEXICANE. (FRAGMENT DIN \u201eFIII ZILELOR\u201d DE EDUARDO GALEANO)"},"content":{"rendered":"<p>\u015ei s-a \u00eencheiat s\u0103rb\u0103toarea Centenarului, \u015fi tot acest gunoi str\u0103lucitor a fost m\u0103turat.<\/p>\n<p>\u015ei se dezl\u0103n\u0163ui revolu\u0163ia.<\/p>\n<p>Istoria \u015fi-i aminte\u015fte pe liderii revolu\u0163ionari, Zapato, Villa, \u015fi al\u0163i b\u0103rba\u0163i de seam\u0103. Femeile, care au tr\u0103it \u00een lini\u015fte, au fost date uit\u0103rii.<\/p>\n<p>C\u00e2teva lupt\u0103toare au refuzat s\u0103 fie uitate:<\/p>\n<p>Juana Ramona, Tigroaica, care a luat cu asalt diver\u015fe ora\u015fe;<\/p>\n<p>Carmen Velez, Generala, care a condus \u00een lupt\u0103 trei sute de b\u0103rba\u0163i;<\/p>\n<p>Angela Jimenez, maestr\u0103 \u00een m\u00e2nuirea dinamitei, care spunea c\u0103 se nume\u015fte Angel Jimenez;<\/p>\n<p>Encarnacion Mares, care \u015fi-a t\u0103iat p\u0103rul \u015fi a ajuns sublocotenent, ascunz\u00e2ndu-se sub borul p\u0103l\u0103riei, \u201cca s\u0103 nu mi se vad\u0103 femeia din privire\u201d;<\/p>\n<p>Amelia Robles, care a trebuit s\u0103 fie Amelio, \u015fi a ajuns colonel;<\/p>\n<p>Petra Ruiz, care a trebuit s\u0103 fie Pedro, cea care a tras cele mai multe gloan\u0163e pentru deschiderea por\u0163ilor ora\u015fului Mexico;<\/p>\n<p>Rosa Bobadilla, femeie care nu a acceptat s\u0103 fie b\u0103rbat, \u015fi, p\u0103str\u00e2ndu-\u015fi numele, a luptat mai mult de o sut\u0103 de b\u0103t\u0103lii;<\/p>\n<p>\u015ei Maria Quinteras, care f\u0103cuse un pact cu Diavolul, pentru c\u0103 nu a ratat nici m\u0103car un glonte. B\u0103rba\u0163ii se supuneau ordinelor ei. Printre ace\u015ftia, so\u0163ul s\u0103u.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Traducere din limba spaniol\u0103: Elena Irimia<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015ei s-a \u00eencheiat s\u0103rb\u0103toarea Centenarului, \u015fi tot acest gunoi str\u0103lucitor a fost m\u0103turat. \u015ei se dezl\u0103n\u0163ui revolu\u0163ia. Istoria \u015fi-i aminte\u015fte pe liderii revolu\u0163ionari, Zapato, Villa, \u015fi al\u0163i b\u0103rba\u0163i de seam\u0103. Femeile, care au tr\u0103it \u00een lini\u015fte, au fost date uit\u0103rii. C\u00e2teva lupt\u0103toare au refuzat s\u0103 fie uitate: Juana Ramona, Tigroaica, care a luat cu asalt diver\u015fe ora\u015fe; Carmen Velez, Generala, care a condus \u00een lupt\u0103 trei sute de b\u0103rba\u0163i; Angela Jimenez, maestr\u0103 \u00een m\u00e2nuirea dinamitei, care spunea c\u0103 se nume\u015fte Angel Jimenez; Encarnacion Mares, care \u015fi-a t\u0103iat p\u0103rul \u015fi a ajuns sublocotenent, ascunz\u00e2ndu-se sub borul p\u0103l\u0103riei, \u201cca s\u0103 nu mi&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[93],"tags":[122],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2398"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2398"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2398\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}