{"id":2382,"date":"2015-09-12T16:38:12","date_gmt":"2015-09-12T16:38:12","guid":{"rendered":"http:\/\/artapolitica.ro\/?p=2382"},"modified":"2015-09-12T16:38:12","modified_gmt":"2015-09-12T16:38:12","slug":"12-septembrie-cuvinte-vii-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/2015\/09\/12\/12-septembrie-cuvinte-vii-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano\/","title":{"rendered":"12 SEPTEMBRIE. CUVINTE VII (FRAGMENT DIN \u201eFIII ZILELOR\u201d DE EDUARDO GALEANO)"},"content":{"rendered":"<p>\u00cen aceast\u0103 zi a anului 1921, s-a n\u0103scut Am\u00edlcar Cabral, \u00een colonia portughez\u0103 Guineea-Bissau, \u00een vestul Africii.<\/p>\n<p>A condus r\u0103zboiul de independen\u021b\u0103 al Guineei-Bissau \u0219i al insulelor Capului Verde.<\/p>\n<p>Cuvintele sale:<\/p>\n<p><i>S\u0103 avem grij\u0103 cu militarismul. Suntem militan\u021bi \u00eenarma\u021bi, nu suntem militari. Bucuria de a tr\u0103i este mai presus de toate. <\/i><\/p>\n<p><i>Ideile nu tr\u0103iesc doar \u00een cap. Tr\u0103iesc \u0219i \u00een suflet \u0219i \u00een inim\u0103 \u0219i \u00een stomac \u0219i \u00een toate celelalte.<\/i><\/p>\n<p><i>Trebuie s\u0103-i ascult\u0103m pe oameni, s\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u0103m de la oameni. Nu ascunde\u021bi nimic de popor. Nu min\u021bi\u021bi: denun\u021ba\u021bi minciuna. Nu ascunde\u021bi dificult\u0103\u021bile, gre\u0219elile, e\u0219ecurile. Nu l\u0103uda\u021bi victoriile u\u0219oare.<\/i><\/p>\n<p>\u00cen 1973, Am\u00edlcar Cabral a fost asasinat.<\/p>\n<p>Nu a apucat s\u0103 s\u0103rb\u0103toreasc\u0103 independen\u021ba noilor state, la na\u0219terea c\u0103rora contribuise at\u00e2t de mult.<\/p>\n<p><i>Traducerea din limba spaniol\u0103: David Schwartz<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/AmilcarCabral-19731.png\" data-rel=\"penci-gallery-image-content\" ><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter  wp-image-2383\" alt=\"\" src=\"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/AmilcarCabral-19731.png\" width=\"406\" height=\"546\" \/><\/a><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen aceast\u0103 zi a anului 1921, s-a n\u0103scut Am\u00edlcar Cabral, \u00een colonia portughez\u0103 Guineea-Bissau, \u00een vestul Africii. A condus r\u0103zboiul de independen\u021b\u0103 al Guineei-Bissau \u0219i al insulelor Capului Verde. Cuvintele sale: S\u0103 avem grij\u0103 cu militarismul. Suntem militan\u021bi \u00eenarma\u021bi, nu suntem militari. Bucuria de a tr\u0103i este mai presus de toate. Ideile nu tr\u0103iesc doar \u00een cap. Tr\u0103iesc \u0219i \u00een suflet \u0219i \u00een inim\u0103 \u0219i \u00een stomac \u0219i \u00een toate celelalte. Trebuie s\u0103-i ascult\u0103m pe oameni, s\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u0103m de la oameni. Nu ascunde\u021bi nimic de popor. Nu min\u021bi\u021bi: denun\u021ba\u021bi minciuna. Nu ascunde\u021bi dificult\u0103\u021bile, gre\u0219elile, e\u0219ecurile. Nu l\u0103uda\u021bi victoriile u\u0219oare. \u00cen&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[93],"tags":[122],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2382"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2382"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2382\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}