{"id":2323,"date":"2015-08-25T13:58:56","date_gmt":"2015-08-25T13:58:56","guid":{"rendered":"http:\/\/artapolitica.ro\/?p=2323"},"modified":"2015-08-25T13:58:56","modified_gmt":"2015-08-25T13:58:56","slug":"25-august-eliberarea-orasului-prizonier-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/2015\/08\/25\/25-august-eliberarea-orasului-prizonier-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano\/","title":{"rendered":"25 AUGUST. ELIBERAREA ORA\u0218ULUI PRIZONIER (FRAGMENT DIN \u201eFIII ZILELOR\u201d DE EDUARDO GALEANO)"},"content":{"rendered":"<p>La r\u0103s\u0103ritul zilei de 25 august 1944, Parisul a \u00eennebunit.<\/p>\n<p>Ocupa\u021bia nazist\u0103 se terminase.<\/p>\n<p>Primele tancuri \u0219i blindate intraser\u0103 cu c\u00e2teva ore \u00eenainte:<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <i>Sunt americane? \u2013 <\/i>\u00eentreba mul\u021bimea.<i><\/i><\/p>\n<p>Dar numele acelor tancuri \u0219i acelor blindate, scrise neglijent cu vopsea alb\u0103, spuneau:<i> Guadalajara, Ebro, Teruel, Brunete, Madrid, Don Quijote, Durruti&#8230;<\/i><\/p>\n<p>Primii eliberatori ai Parisului au fost republicanii spanioli.<\/p>\n<p>\u00cenvin\u0219i pe p\u0103m\u00e2ntul lor, se b\u0103tuser\u0103 pentru Fran\u021ba.<\/p>\n<p>Ei credeau c\u0103 dup\u0103 aceea Spania avea s\u0103 fie eliberat\u0103.<\/p>\n<p>Au gre\u0219it.<\/p>\n<p><em>Traducerea din limba spaniol\u0103: David Schwartz<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La r\u0103s\u0103ritul zilei de 25 august 1944, Parisul a \u00eennebunit. Ocupa\u021bia nazist\u0103 se terminase. Primele tancuri \u0219i blindate intraser\u0103 cu c\u00e2teva ore \u00eenainte: &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sunt americane? \u2013 \u00eentreba mul\u021bimea. Dar numele acelor tancuri \u0219i acelor blindate, scrise neglijent cu vopsea alb\u0103, spuneau: Guadalajara, Ebro, Teruel, Brunete, Madrid, Don Quijote, Durruti&#8230; Primii eliberatori ai Parisului au fost republicanii spanioli. \u00cenvin\u0219i pe p\u0103m\u00e2ntul lor, se b\u0103tuser\u0103 pentru Fran\u021ba. Ei credeau c\u0103 dup\u0103 aceea Spania avea s\u0103 fie eliberat\u0103. Au gre\u0219it. Traducerea din limba spaniol\u0103: David Schwartz<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[93],"tags":[122],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2323"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2323\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}