{"id":2304,"date":"2015-08-15T17:59:50","date_gmt":"2015-08-15T17:59:50","guid":{"rendered":"http:\/\/artapolitica.ro\/?p=2304"},"modified":"2015-08-15T17:59:50","modified_gmt":"2015-08-15T17:59:50","slug":"15-august-perla-si-coroana-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/2015\/08\/15\/15-august-perla-si-coroana-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano\/","title":{"rendered":"15 AUGUST. PERLA \u015eI COROANA. (FRAGMENT DIN \u201eFIII ZILELOR\u201d DE EDUARDO GALEANO)"},"content":{"rendered":"<p>Winston Churchil anun\u0163ase:<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Este alarmant \u015fi gre\u0163os s\u0103-l vezi pe acest domn Gandhi, acest subversiv fanatic \u015fi r\u0103u&#8230; Adev\u0103rul este c\u0103 mai devreme sau mai t\u00e2rziu va trebui s\u0103-l confrunt\u0103m, pe el \u015fi pe to\u0163i cei care-l sprijin\u0103, \u015fi s\u0103-i zdrobim \u00een sf\u00e2r\u015fit. Nu folose\u015fte la nimic s\u0103 \u00eencerci s\u0103 \u00eembl\u00e2nze\u015fti tigrul d\u00e2ndu-i m\u00e2ncare de pisic\u0103. \u015ei nu avem nici cea mai mic\u0103 inten\u0163ie s\u0103 abandon\u0103m cea mai str\u0103lucitoare \u015fi pre\u0163ioas\u0103 perl\u0103 a coroanei noastre, gloria \u015fi puterea Imperiului Britanic.<\/p>\n<p>Dar ceva ani mai t\u00e2rziu, perla a abandonat coroana. \u00cen 15 august 1947, India \u015fi-a cucerit independen\u0163a.<\/p>\n<p>Dificilul drum c\u0103tre libertate se deschisese \u00een 1930, c\u00e2nd Mahatma Ghandhi, sl\u0103b\u0103nog \u015fi aproape gol, a ajuns pe una din plajele Oceanului Indian.<\/p>\n<p>Era vorba de mar\u015ful s\u0103rii. Fuseser\u0103 pu\u0163ini la \u00eenceputul mar\u015fului, dar la destina\u0163ie au ajuns o mul\u0163ime. \u015ei fiecare ridic\u0103 un pumn de sare \u015fi \u00eel duse la gur\u0103, \u00eenc\u0103lc\u00e2nd astfel legea britanic\u0103, care le interzicea hindu\u015filor s\u0103 consume sare din propria \u0163ar\u0103.<\/p>\n<p><i>Traducere din limba spaniol<\/i><i>\u0103: Elena Irimia<\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Winston Churchil anun\u0163ase: &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Este alarmant \u015fi gre\u0163os s\u0103-l vezi pe acest domn Gandhi, acest subversiv fanatic \u015fi r\u0103u&#8230; Adev\u0103rul este c\u0103 mai devreme sau mai t\u00e2rziu va trebui s\u0103-l confrunt\u0103m, pe el \u015fi pe to\u0163i cei care-l sprijin\u0103, \u015fi s\u0103-i zdrobim \u00een sf\u00e2r\u015fit. Nu folose\u015fte la nimic s\u0103 \u00eencerci s\u0103 \u00eembl\u00e2nze\u015fti tigrul d\u00e2ndu-i m\u00e2ncare de pisic\u0103. \u015ei nu avem nici cea mai mic\u0103 inten\u0163ie s\u0103 abandon\u0103m cea mai str\u0103lucitoare \u015fi pre\u0163ioas\u0103 perl\u0103 a coroanei noastre, gloria \u015fi puterea Imperiului Britanic. Dar ceva ani mai t\u00e2rziu, perla a abandonat coroana. \u00cen 15 august 1947, India \u015fi-a cucerit independen\u0163a. Dificilul drum&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[93],"tags":[122],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2304"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2304"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2304\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}