{"id":2292,"date":"2015-08-09T21:06:37","date_gmt":"2015-08-09T21:06:37","guid":{"rendered":"http:\/\/artapolitica.ro\/?p=2292"},"modified":"2015-08-09T21:06:37","modified_gmt":"2015-08-09T21:06:37","slug":"9-august-ziua-satelor-indigene-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/2015\/08\/09\/9-august-ziua-satelor-indigene-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano\/","title":{"rendered":"9 AUGUST. ZIUA SATELOR INDIGENE. (FRAGMENT DIN \u201eFIII ZILELOR\u201d DE EDUARDO GALEANO)"},"content":{"rendered":"<p>Rigoberta Mench\u00fa s-a n\u0103scut \u00een Guatemala, patru secole \u0219i jum\u0103tate dup\u0103 conchista lui Pedro de Alvarado \u0219i cinci ani dup\u0103 conchista lui Dwight Eisenhower.<\/p>\n<p>\u00cen 1982, c\u00e2nd armata a devastat mun\u021bii maya\u0219i, familia Rigobertei a fost exterminat\u0103 aproape \u00een \u00eentregime iar satul \u00een care buricul ei fusese \u00eengropat ca s\u0103 prind\u0103 r\u0103d\u0103cini a fost \u0219ters de pe hart\u0103.<\/p>\n<p>Zece ani mai t\u00e2rziu, a primit Premiul Nobel pentru Pace. A declarat:<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Primesc acest premiu ca pe un omagiu adus poporului maya, chiar dac\u0103 vine cu o \u00eent\u00e2rziere de cinci sute de ani<\/p>\n<p>Maya\u0219ii sunt oameni r\u0103bd\u0103tori. Au supravie\u021buit la cinci secole de m\u0103celuri. Ei \u0219tiu c\u0103 timpul, ca \u0219i p\u0103ianjenul, \u021bese domol.<\/p>\n<p><em>Traducere din limba spaniol\u0103: Elena Irimia<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rigoberta Mench\u00fa s-a n\u0103scut \u00een Guatemala, patru secole \u0219i jum\u0103tate dup\u0103 conchista lui Pedro de Alvarado \u0219i cinci ani dup\u0103 conchista lui Dwight Eisenhower. \u00cen 1982, c\u00e2nd armata a devastat mun\u021bii maya\u0219i, familia Rigobertei a fost exterminat\u0103 aproape \u00een \u00eentregime iar satul \u00een care buricul ei fusese \u00eengropat ca s\u0103 prind\u0103 r\u0103d\u0103cini a fost \u0219ters de pe hart\u0103. Zece ani mai t\u00e2rziu, a primit Premiul Nobel pentru Pace. A declarat: &#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Primesc acest premiu ca pe un omagiu adus poporului maya, chiar dac\u0103 vine cu o \u00eent\u00e2rziere de cinci sute de ani Maya\u0219ii sunt oameni r\u0103bd\u0103tori. Au supravie\u021buit la cinci&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[93],"tags":[122],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2292"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2292\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}