{"id":2287,"date":"2015-08-06T13:30:51","date_gmt":"2015-08-06T13:30:51","guid":{"rendered":"http:\/\/artapolitica.ro\/?p=2287"},"modified":"2015-08-06T13:30:51","modified_gmt":"2015-08-06T13:30:51","slug":"6-august-bomba-lui-dumnezeu-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/2015\/08\/06\/6-august-bomba-lui-dumnezeu-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano\/","title":{"rendered":"6 AUGUST. BOMBA LUI DUMNEZEU. (FRAGMENT DIN \u201eFIII ZILELOR\u201d DE EDUARDO GALEANO)"},"content":{"rendered":"<p>\u00cen 1945, la r\u0103s\u0103ritul acestei zile, a murit Hiroshima. La lansarea mondial\u0103 a bombei atomice, ora\u015ful \u015fi oamenii s\u0103i s-au preschimbat \u00eentr-o clip\u0103 \u00een c\u0103rbune.<\/p>\n<p>Pu\u0163inii supravie\u0163uitori r\u0103t\u0103ceau mutila\u0163i, somnambuli, printre ruinele fumeg\u00e2nde. Umblau dezbr\u0103ca\u0163i, cu r\u0103m\u0103\u015fi\u0163e de haine imprimate \u00een arsurile de pe corp. Pe ceea ce mai r\u0103m\u0103sese din pere\u0163ii caselor, bli\u0163ul bombei atomice gravase umbrele a ceea ce a fost: o femeie cu bra\u021bele ridicate, un b\u0103rbat, un cal legat &#8230;<\/p>\n<p>Trei zile mai t\u00e2rziu, pre\u0219edintele Harry Truman a declarat la radio:<\/p>\n<p><i>Mul\u021bumim lui Dumnezeu c\u0103 a pus bomba \u00een m\u00e2inile noastre \u0219i nu \u00een m\u00e2inile du\u0219manilor; <\/i><i>\u0219i \u00eel rug\u0103m s\u0103 ne ghideze \u00een utilizarea ei potrivit c\u0103ilor \u0219i voin\u0163ei sale. <\/i><\/p>\n<p><i>Traducere din limba spaniol\u0103: Elena Irimia<\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen 1945, la r\u0103s\u0103ritul acestei zile, a murit Hiroshima. La lansarea mondial\u0103 a bombei atomice, ora\u015ful \u015fi oamenii s\u0103i s-au preschimbat \u00eentr-o clip\u0103 \u00een c\u0103rbune. Pu\u0163inii supravie\u0163uitori r\u0103t\u0103ceau mutila\u0163i, somnambuli, printre ruinele fumeg\u00e2nde. Umblau dezbr\u0103ca\u0163i, cu r\u0103m\u0103\u015fi\u0163e de haine imprimate \u00een arsurile de pe corp. Pe ceea ce mai r\u0103m\u0103sese din pere\u0163ii caselor, bli\u0163ul bombei atomice gravase umbrele a ceea ce a fost: o femeie cu bra\u021bele ridicate, un b\u0103rbat, un cal legat &#8230; Trei zile mai t\u00e2rziu, pre\u0219edintele Harry Truman a declarat la radio: Mul\u021bumim lui Dumnezeu c\u0103 a pus bomba \u00een m\u00e2inile noastre \u0219i nu \u00een m\u00e2inile du\u0219manilor;&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[93],"tags":[122],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2287"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2287"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2287\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}