{"id":2283,"date":"2015-08-05T20:16:36","date_gmt":"2015-08-05T20:16:36","guid":{"rendered":"http:\/\/artapolitica.ro\/?p=2283"},"modified":"2015-08-05T20:16:36","modified_gmt":"2015-08-05T20:16:36","slug":"5-august-mincinosul-care-s-a-nascut-de-trei-ori-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/2015\/08\/05\/5-august-mincinosul-care-s-a-nascut-de-trei-ori-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano\/","title":{"rendered":"5 AUGUST. MINCINOSUL CARE S-A N\u0102SCUT DE TREI ORI (FRAGMENT DIN \u201eFIII ZILELOR\u201d DE EDUARDO GALEANO)"},"content":{"rendered":"<p>\u00cen 1881, c\u00e2nd Pinochio nu avea mai mult de dou\u0103 luni, era deja idolul copil\u0103riei italiene.<\/p>\n<p>Cartea care \u00eei relata aventurile se vindea ca p\u00e2inea cald\u0103.<\/p>\n<p>Pinochio fusese creat de t\u00e2mplarul Gepetto, care la r\u00e2ndul s\u0103u fusese creat de Carlo Collodi. Nici nu apucase Gepetto s\u0103-i construiasc\u0103 m\u00e2inile, m\u00e2ini din lemn de pin, c\u0103 p\u0103pu\u015fa \u00eei \u015fi arunc\u0103 peruca de pe cap me\u015fterului, f\u0103c\u00e2ndu-l de r\u00e2s pentru c\u0103 era complet chel. \u015ei abia ce \u00eei construise picioarele, c\u0103 Pinochio a evadat \u015fi l-a denun\u0163at pe Gepetto la poli\u0163ie.<\/p>\n<p>Collodi era deja s\u0103tul de relele provocate de acest nes\u0103buit insuportabil c\u00e2nd s-a hot\u0103r\u00e2t s\u0103-l sp\u00e2nzure \u015fi l-a l\u0103sat at\u00e2rnat de ramura unui stejar.<\/p>\n<p>Dar un pic mai t\u00e2rziu, obligat de copiii din \u00eentreaga Italie, nu a avut \u00eencotro \u015fi l-a resuscitat; aceasta a fost a doua na\u015ftere a lui Pinochio.<\/p>\n<p>Cea de-a treia a \u00eent\u00e2rziat mai mult. \u00cen 1940, Walt Disney l-a botezat la Hollywood. Pinochio s-a ridicat dintr-o peltea de miere \u015fi lacrimi \u015fi a revenit la via\u0163\u0103, \u00eembun\u0103t\u0103\u0163it \u00een mod miraculos.<\/p>\n<p><i>Traducere din limba spaniol\u0103: David Schwartz<\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen 1881, c\u00e2nd Pinochio nu avea mai mult de dou\u0103 luni, era deja idolul copil\u0103riei italiene. Cartea care \u00eei relata aventurile se vindea ca p\u00e2inea cald\u0103. Pinochio fusese creat de t\u00e2mplarul Gepetto, care la r\u00e2ndul s\u0103u fusese creat de Carlo Collodi. Nici nu apucase Gepetto s\u0103-i construiasc\u0103 m\u00e2inile, m\u00e2ini din lemn de pin, c\u0103 p\u0103pu\u015fa \u00eei \u015fi arunc\u0103 peruca de pe cap me\u015fterului, f\u0103c\u00e2ndu-l de r\u00e2s pentru c\u0103 era complet chel. \u015ei abia ce \u00eei construise picioarele, c\u0103 Pinochio a evadat \u015fi l-a denun\u0163at pe Gepetto la poli\u0163ie. Collodi era deja s\u0103tul de relele provocate de acest nes\u0103buit insuportabil c\u00e2nd&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[93],"tags":[122],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2283"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2283"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2283\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}