{"id":2281,"date":"2015-08-04T20:06:08","date_gmt":"2015-08-04T20:06:08","guid":{"rendered":"http:\/\/artapolitica.ro\/?p=2281"},"modified":"2015-08-04T20:06:08","modified_gmt":"2015-08-04T20:06:08","slug":"4-august-hainele-care-povestesc-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/2015\/08\/04\/4-august-hainele-care-povestesc-fragment-din-fiii-zilelor-de-eduardo-galeano\/","title":{"rendered":"4 AUGUST. HAINELE CARE POVESTESC (FRAGMENT DIN \u201eFIII ZILELOR\u201d DE EDUARDO GALEANO)"},"content":{"rendered":"<p>Acum vreo dou\u0103 mii de ani, a fost distrus marele ora\u0219 al poporului Miao.<\/p>\n<p>Dup\u0103 cum ne spun vechi manuscrise chineze\u0219ti, \u00eentr-un loc din vasta c\u00e2mpie dintre fluviul Galben \u0219i fluviul Yangtse, exista un ora\u0219 unde tr\u0103iau <i>oameni care aveau aripi \u0219i \u00ee\u0219i spuneau Miao<\/i>.<\/p>\n<p>Ast\u0103zi, tr\u0103iesc aproape zece milioane de Miao \u00een China. Vorbesc o limb\u0103 care nu a avut niciodat\u0103 scriere, dar se \u00eembrac\u0103 cu haine care povestesc despre m\u0103re\u021bia lor pierdut\u0103. Cu fire de m\u0103tase, \u00ee\u0219i \u021bes istoria originilor \u0219i exodului lor, na\u0219terile \u0219i \u00eenmorm\u00e2nt\u0103rile, r\u0103zboaiele zeilor \u0219i pe ale oamenilor, \u0219i \u021bes de-asemenea povestea monumentalului ora\u0219 care nu mai exist\u0103:<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <i>\u00cel purt\u0103m pe noi<\/i> \u2013 explic\u0103 unul dintre b\u0103tr\u00e2nii cei mai b\u0103tr\u00e2ni. <i>U\u0219a este \u00een glug\u0103. Str\u0103zile str\u0103bat \u00eentreaga pelerin\u0103, iar pe epole\u021bi \u00eenfloresc gr\u0103dinile noastre.<\/i><\/p>\n<p><i>Traducere din limba englez\u0103: Elena Irimia<\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acum vreo dou\u0103 mii de ani, a fost distrus marele ora\u0219 al poporului Miao. Dup\u0103 cum ne spun vechi manuscrise chineze\u0219ti, \u00eentr-un loc din vasta c\u00e2mpie dintre fluviul Galben \u0219i fluviul Yangtse, exista un ora\u0219 unde tr\u0103iau oameni care aveau aripi \u0219i \u00ee\u0219i spuneau Miao. Ast\u0103zi, tr\u0103iesc aproape zece milioane de Miao \u00een China. Vorbesc o limb\u0103 care nu a avut niciodat\u0103 scriere, dar se \u00eembrac\u0103 cu haine care povestesc despre m\u0103re\u021bia lor pierdut\u0103. Cu fire de m\u0103tase, \u00ee\u0219i \u021bes istoria originilor \u0219i exodului lor, na\u0219terile \u0219i \u00eenmorm\u00e2nt\u0103rile, r\u0103zboaiele zeilor \u0219i pe ale oamenilor, \u0219i \u021bes de-asemenea povestea monumentalului ora\u0219&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[93],"tags":[122],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2281"}],"collection":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2281"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2281\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artapolitica.ro\/gazetapolitica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}